Paroles et traduction Diljit Dosanjh - Kalliyan Kulliyan

Kalliyan Kulliyan

Vaari vaari varsi khatan gaya si
Vaari vaari varsi khatan gaya si
Khat ke leyandi chandi

Sadde naalon vandri changi
Jehdi nit muklaave jandi
Sadde naalon vandri changi
Jehdi nit muklaave jandi
Sadde naalon vandri changi
Jehdi nit muklaave jandi

Ho... ha... Rax The Rapstar

Ludhihanyo tent kara aanda
Baddo walyo band sada aanda
Ludhihanyo tent kara aanda
Baddo walyo band sada aanda

Thoddi moge de val taur kude
Saddi konkeya vich sardari aa

Sab kalliyan kulliyan

Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyari aa
Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyari aa

Sab theke karte saaf kude
Chacha dhardi kaddu aap kude
Har viah vich khalar paunda aa
Saala jija sab da baap kude

Ho vichari nain te likhdi firdi aa
Ohdi fikran ne matt maari aa

Sab kalliyan kulliyan

Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyari aa
Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyari aa
O te nikleyandi kanak vahaati ni
Gaun waali book kara di ni
Tu tin magar di raat kude
Ghund jag ke boli pa ti ni

Ho nave note na milde bank'an chon
Ess vaari saaha bhari aa

Sab kalliyan kulliyan

Saare kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyaari aa
Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyaari aa
Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyaari aa
Sab kalliyan kulliyan ho gayi aan
Sadde vyah di kude tyaari aa

Kalliyan Kulliyan

Each year, I'd go to college
Each year, I'd go to college
To write love letters

The one who leaves me behind is good
Who always elopes
The one who leaves me behind is good
Who always elopes
The one who leaves me behind is good
Who always elopes

Ho... ha... Rax The Rapstar

We'll pitch a tent in Ludhiana
Baddo and his band will perform
We'll pitch a tent in Ludhiana
Baddo and his band will perform

Get the couple from Moga to the stage
Our wedding will be a grand affair

All the singles are getting hitched

All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete

Everyone's cleaned up nicely
My uncle's dressed to impress
There's trouble at every wedding
My brother-in-law's the boss of everyone

Oh, my eyes are filled with anticipation
Your worries will soon be over

All the singles are getting hitched

All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
Oh, you're radiating with joy
You've booked the local hall
You've had three nights of lovemaking
You've lifted your veil with enthusiasm

Oh, there are no new notes in the bank
This time, we'll have to borrow

All the singles are getting hitched

All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete
All the singles have gotten hitched
My wedding preparations are complete