Paroles et traduction Diljit Dosanjh - Nanak Aadh Jugaadh Jiyo
O
eh
jo
dis
hai
ambar
taare
О,
эти
видимые
небеса
и
звезды,
Kin
oh
cheete
cheetan
haare
Словно
пятна
на
леопарде,
Roshanyaan
di
paalki
da
buha
khol
rahe
Открывают
врата
паланкина
света,
Chamak
chamak
ke
taare
Nanak
Nanak
bol
rahe
Сияя,
звезды
шепчут
"Нанак,
Нанак",
Chamak
chamak
ke
taare
Nanak
Nanak
bol
rahe
Сияя,
звезды
шепчут
"Нанак,
Нанак",
Eh
chaanan
de
vanjaare
Эти
торговцы
светом,
Jo
vekhan
de
vich
ik
lagde
Которые
кажутся
одним
целым,
Mainu
chitte-chitte
taare
Мне
эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Mainu
chitte-chitte
taare
Мне
эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Chaanan
di
taksal
hai
jithe
Это
кузница
света,
где
Wajda
anhaad
naad
jiyo
Звучит
нескончаемая
мелодия,
живи,
Nanak
aadh
jugaadh
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aadh
jugaadh
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Dum
dum
Nanak-Nanak
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Нанак,
Нанак,
Dum
dum
dum
dumNanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Dum
dum
Nanak-Nanak
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Нанак,
Нанак,
Dum
dum
dum
dum
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Dum
dum
Nanak
simariye
С
каждым
вздохом
вспоминай
Нанака,
Dum
dum
barse
noor
С
каждым
вздохом
льется
свет,
Dum
dum
Nanak
simariye
С
каждым
вздохом
вспоминай
Нанака,
Pargat
hon
hazoor
Явится
пред
тобой,
Jadon
hanera
phailan
lagda
Когда
тьма
начинает
распространяться,
Ho
jaande
parkaash
mayi
Они
становятся
маяками
света,
Aukhe
vele
jud
jande
ne
В
трудные
времена
они
объединяются,
Sarab
sanjhi
ardaas
layi
С
общей
молитвой,
Aukhe
vele
jud
jande
ne
В
трудные
времена
они
объединяются,
Sarab
sanjhi
ardaas
layi
С
общей
молитвой,
Eh
zaat
paat
ton
utte
Они
выше
каст
и
происхождения,
Te
aapas
vich
ik-mik
lagde
И
кажутся
едиными
между
собой,
Eh
chitte-chitte
taare
Эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Eh
chitte-chitte
taare
Эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Asi
hi
bhulle
bhatke
haan
Мы
заблудшие,
Usnu
hai
sab
yaad
jiyo
Он
помнит
всех,
живи,
Nanak
aad
jugaad
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aad
jugaad
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Dum
dum
Nanak-Nanak
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Нанак,
Нанак,
Dum
dum
dum
dum
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Dum
dum
Nanak-Nanak
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Нанак,
Нанак,
Dum
dum
dum
dum
Nanak
С
каждым
вздохом
Нанак,
Dum
dum
Nanak
simariye
С
каждым
вздохом
вспоминай
Нанака,
Dum
dum
barse
noor
С
каждым
вздохом
льется
свет,
Dum
dum
Nanak
simariye
С
каждым
вздохом
вспоминай
Нанака,
Pargat
hon
hazoor
Явится
пред
тобой,
Chatto-pehar
vairag
jeha
koi
Круглосуточная
вражда,
Andre-andar
risda
hai
Злоба
внутри,
Mainu
har
ik
cheez
de
utte
Мне
на
каждой
вещи,
Nanak
likheya
disda
hai
Видно
написанное
Нанаком,
Mainu
har
ik
cheez
de
utte
Мне
на
каждой
вещи,
Nanak
likheya
disda
hai
Видно
написанное
Нанаком,
Teri
mehar
ne
amrit
kar
dene
Твоя
милость
превращает
в
нектар,
Jo
aava
gaun'ch
bikh
lagde
То,
что
кажется
ядом,
Eh
chitte-chitte
taare
Эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Eh
chitte-chitte
taare
Эти
белоснежные
звезды,
Guru
Nanak
ji
de
Sikh
lagde
Кажутся
сикхами
Гуру
Нанака,
Har
jeev
di
manzil
ikko
hi
ae
У
каждого
существа
одна
цель,
Rasta
gur
parsad
jiyo
Путь
- это
дар
гуру,
живи,
Nanak
aad
jugad
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aad
jugad
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Sangat
de
vich
baith
ke
japiye
Сидя
в
обществе,
повторяй,
Naam
tera
samrath
baba
Имя
твое
всесильно,
отец,
Tu
hi
sirjan
metan
wala
Ты
- создатель
и
разрушитель,
Sab
kujh
tere
hath
baba
Все
в
твоих
руках,
отец,
Sab
kujh
tere
hath
baba
Все
в
твоих
руках,
отец,
Tuhi
saccha
babal
hain
Ты
истинный
отец,
Sab
teri
hi
aulaad
jiyo
Все
- твои
дети,
живи,
Nanak
aad
jugaad
jio
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aad
jugaad
jio
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aadh
jugaadh
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Nanak
aadh
jugaadh
jiyo
Нанак,
изначальная
поддержка,
живи!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.