Paroles et traduction Diljit Dosanjh - Noor Nanak

Noor Nanak

Ae seesh jhukavaan main tere hazoor Nanak
Ae seesh jhukavaan main tere hazoor Nanak
Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak
Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak

Uth amrit vele vich tera jaap ucharaan main
Tere naam di masti vich 'eh jeevan guzaaraan main
Is amrit sarovar vich phir doobiyaan maaran main
Jo mantar bakhshiya 'eh oh dil vich dhaaraan main
Tere naam di main peevaan te chadhe surur Nanak

Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak
Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak

Is amrit bani vich phir mann nu laavaan main
Eh bani padh ke te vich sangat jaavaan main
Sat sangat ja ke te jass sunan te gaavaan main
Phir dhoor gursikhaan di mathe te laavaan main
Mainu har thaan disda rahe tera hi noor Nanak

Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak
Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak

Sikhiaan Gurbani di mere dil vich vas jaaye
Eh teer anaela 'eh jo dil vich tass jaaye
Kai bhullan bhatakan nu 'eh rasta das jaaye
Kise saadh di rasna vich 'eh bani ras jaaye
Main paani dhova ban us da mazdoor Nanak

Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak
Ban jaaye zindagi da ae dastoor Nanak

Свет Нанака

Я склоняю голову перед тобой, Нанак
Я склоняю голову перед тобой, Нанак
Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак
Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак

Вставая на рассвете, я повторяю твоё имя
В опьянении твоим именем я провожу свою жизнь
В этом святом озере я снова и снова окунаюсь
Мантру, которую ты мне дал, я храню в своём сердце
Я пью твоё имя, и меня переполняет блаженство, Нанак

Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак
Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак

В этих священных писаниях я снова и снова погружаю свой ум
Читая эти писания, я иду в святое собрание
В святом собрании я слушаю и пою хвалу
Затем я прикладываюсь ко лбу учеников гуру
Пусть твой свет сияет для меня повсюду, Нанак

Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак
Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак

Пусть учения Гурубани поселятся в моём сердце
Эта стрела безмятежности, пусть она попадёт в моё сердце
Пусть она укажет путь, чтобы избежать заблуждений и скитаний
Пусть эти писания станут сладким нектаром на языке какого-нибудь святого
Я буду носить воду для него, как простой работник, Нанак

Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак
Пусть это станет обычаем моей жизни, Нанак