Paroles et traduction Diljit Dosanjh - Raat Di Gedi - Studio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Raat Di Gedi - Studio
Raat Di Gedi - Studio
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour...
O
jatt
rauleya
'ch
ghoome
balliye
Oh,
j'erre
parmi
les
jeunes
hommes,
ma
bien-aimée
Har
chowk
hathyar
bandh
jhalliye
Dans
chaque
coin,
les
armes
sont
prêtes
Light
mitran
de
Bullet
de
lishk
di
La
lumière
brille
sur
les
motos
de
mes
amis
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour
Raat
di
gedi
gal
risk
di
Ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour...
Ho
tere
piche
nitt
aavaan
Oh,
je
viens
toujours
après
toi
Raat
jaag
ke
langawaan
Je
passe
les
nuits
à
veiller
Ni
tu
neendran
handaawe
Tu
me
réveilles
de
mon
sommeil
Te
main
risk
handawaan...
Et
je
prends
des
risques
pour
toi...
Ho
tere
piche
nitt
aavaan
Oh,
je
viens
toujours
après
toi
Raat
jaag
ke
langawaan
Je
passe
les
nuits
à
veiller
Ni
tu
neendran
handaawe
Tu
me
réveilles
de
mon
sommeil
Te
main
risk
handawaan...
Et
je
prends
des
risques
pour
toi...
Yaar
ghumme
tareyaan
de
chaan'ne
Mon
ami,
nous
errons
dans
l'ombre
Kaah
ton
hera
pheri
haan'ne
Je
ne
te
quitterai
jamais
Jaave
dekh
ke
banereya
ton
khiskdi
ho
Tu
t'éclipses
en
regardant
les
bannières
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour
Raat
di
gedi
gal
risk
di
Ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chhidi
aa
tere
ishq
di
oye...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour,
oh...
Ho
pyaar
tera
mutiyaare
Oh,
ton
amour,
mon
cher
Te
lokan
taku
ae
shingaare
Et
les
gens
te
décorent
Ni
qissa
vigde
maahol
da
L'histoire
se
dégrade
dans
cette
atmosphère
Ranbir
ho
ju
laare
Tu
es
un
rebelle,
mon
amour
Ho
pyaar
tera
mutiyaare
Oh,
ton
amour,
mon
cher
Te
lokan
taku
ae
shingaare
Et
les
gens
te
décorent
Ni
qissa
vigde
maahol
da
L'histoire
se
dégrade
dans
cette
atmosphère
Ranbir
ho
ju
laare
Tu
es
un
rebelle,
mon
amour
Ho
tenu
milna
daleri
waala
masla
Oh,
te
rencontrer
est
un
défi
Lok
haatheya
najaiz
aslaa
Les
gens
nous
regardent
d'un
mauvais
œil
Dekh
haan'ne
thitiri
na
sisak
di
ho
Je
vois
la
peur
dans
ton
regard
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chidi
aa
tere
ishq
di...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour...
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chidi
aa
tere
ishq
di...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour...
Ho
raat
di
gedi
gal
risk
di
Oh,
ces
promenades
nocturnes
sont
risquées
Taang
chidi
aa
tere
ishq
di...
Mon
cœur
bat
pour
ton
amour...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JATINDER SHAH, RANBIR SINGH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.