Paroles et traduction Diljit - Talwaran

Talwaran

O dil di gal sanawa veliyo
Porah na gabrawa dil di gal
O dil di gal sanawa veliyo
Porah na gabrawa
Lod pain te kam aaunde
Hathyara warge ne saare jigri
O saare jigri yaar mere
Talwaran warge ne
Saare jigri yaar mere
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne

Khad jaande hikka tan bhai
Oye khade ne sher jawan
Jinna ne burian majja chungian
Jinna ne burian majja chungian
Kesh kataran warge ne
Saare jigri .
Saare jigri yaar mere
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne

Daiyan ne hikka kundiyan
Har paase gallan hundiyan
Aankhi bade daler ne oye aankhi
Bade daler khande de taara warge ne
Saare jigri .
Saare jigri yaar mere
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne

O daate ne rakhi thod nai o .
Daate ne rakhi thod ni hun
Kisi cheej di lod nahi
O pirti wangu sachhe o pirti wangu
Sachhe bhai dildaara warge ne
Saare jigri .
Saare jigri yaar mere
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne
Talwaran warge ne

Sabers

Oh my heart speaks of a fierce love
You don't understand the language of my heart
Oh my heart speaks of a fierce love
You don't understand
Valiant in pain, and brave in battle
My friends, like sharp weapons
My dear friends
Like sharp sabers
My dear friends
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers

In unity, they stand tall
Oh, these brave young lions
Their charm is intoxicating, my love
Their charm is intoxicating, my love
Like sharp razors
My dear friends .
My dear friends
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers

They offer me shelter and support
Their praises are heard everywhere
My love, their eyes are bright and bold
Like the stars glinting on a sword
My dear friends .
My dear friends
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers

Oh, my love, you can't break your promise .
My love, you can't break your promise
I have no need for anything else
Oh, my love, as true as love itself.
Like true and loyal brothers
My dear friends .
My dear friends
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers
Like sharp sabers