Paroles et traduction Diljit - Toon Disdi

Toon Disdi

Mera dil in padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye
Ni akhran ch tu disdi heeriye akhran ch tu disdi
Chit kare tenu kol bulavan, teri thodi nu hath lavan ni thodi chitti roon disdi

Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye, akhran ch tu disdi heeriye ni akhran ch tu disdi oh ho ho

Ho giya je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Ho giyq je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Kite kar na javin koi kara
Nit kothe charke tara ni takdi drun disdi
Mera dil ni padai vich lagda ni akhran ch tu
Disdi heeriye ni akhran ch tu disdi ho oh oh

Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere seene vich dhasdi
Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere dil vich dhasdi
Iss supne nu kiven jhooth maniye
Ni tu tod burkiya channiye ni pondi mere muh disdi
Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye akhran ch tu disdi heeriye
Ni akhran ch tu disdi hai he he
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai kala tenu lejunga akhir nu
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai pind tenu lejunga akhir nu
Khore tere vich kehdi khass khich ni
Menu shuru to hi billo tere vich ni
Mummy ji di nooh disdi
Mera dil no padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye ni akhran ch tu disdi heerye
Ni akhran ch tu disdi hai he he

Toon Disdi

My mind is not working on this studies at last, I saw you, my dear,
Oh, at last, I saw you honey, at last, I saw you
It makes me want to call you near, and touch you on your arm, and kiss you on your fair arm

My mind is not working on this studies, at last, I saw you, my dear, at last, I saw you, honeyoh, at last, I saw you oh ho ho

What if Billo gets married to someone else?
My friends' lives will be destroyed
What if Billo gets married to someone else?
Then my friends' life will be ruined
Should I let this go on?
Your eyes are looking at me from the roof,like stars, every night
My mind is not working on this studies, at last, I saw you
My honey! Oh, at last , I saw you, ho oh oh

When you laugh with the girls so freely
I feel a sharp pierce in my heart
When you laugh with the girls so freely
I feel a sharp pierce in my heart
How can I believe this is just a dream?
Your arm shines and touches my faceand I smile
My mind is not working on this studies, at last, I saw you, my dearat last, I saw you, honey
Oh, at last, I saw you , hey hey
Yes, I will tell Balbir once
Oh Boparai, I will take you at last
Yes, I will tell Balbir once
Oh Boparai, I will take you at last
I want to know the secret in you
I started to miss you from the beginning, Billo
I can see my mother's nose in you
My mind is not working on this studies, at last, I saw you , my dearat last, I saw you, honey
Oh, at last, I saw you , hey hey