Paroles et traduction Dillan Witherow - Growing Old

I′ve been thinking about all the time we've lost
I′ve been thinking about stealing time at any cost

They say, "growing old ain't too bad looking back at the times we've had." but i′m not willing to waste my time on My father′s nine to five

I've been thinking about all those times we′ve lost
I should have held you closer, but I guess this time we couldn't last

I′d say, "growing old ain't too bad looking back at the times we′ve had, but i'm not willing to waste my time on Another nine to five"

I tried rolling back the time to recapture the past
Now everyday it seems that I'm trying to make those moments last
I asked have you left for good this time, you didn′t answer when I asked
I tried rolling back the time, you were leaving way too fast

I′ve been thinking about all the time we've got
I′ve been dead set about loving you at any cost

They say growing old ain't too bad holding your lovers′ hand I'm so willing to waste my time, long as you dear are Always mine

I know that you can′t be mine
But i'm so willing to waste my time long as you dear are always mine

Я думал о времени, которое мы потеряли.
Я думал о том, чтобы украсть время любой ценой.

Они говорят: "состариться не так уж плохо, оглядываясь на те времена, которые у нас были", но я не хочу тратить свое время на отцовские часы с девяти до пяти.

Я думал обо всех тех временах, которые мы потеряли.
Я должен был крепче прижать тебя к себе, но, думаю, на этот раз мы не продержимся долго.

Я бы сказал: "состариться не так уж плохо, оглядываясь на то время, которое у нас было, но я не хочу тратить свое время на еще одну работу с девяти до пяти".

Я пытался повернуть время вспять, чтобы вернуть прошлое.
Теперь каждый день кажется что я пытаюсь продлить эти мгновения
Я спросил, ушел ли ты на этот раз навсегда, но ты не ответил, Когда я спросил
Я пытался повернуть время вспять, но ты уходил слишком быстро.

Я думаю обо всем, что у нас есть.
Я твердо решил любить тебя любой ценой.

Они говорят, что состариться не так уж плохо, держа своих любовников за руки, я так хочу тратить свое время впустую, пока ты, дорогая, всегда моя.

Я знаю, что ты не можешь быть моей.
Но я так хочу тратить свое время, пока ты, дорогая, всегда будешь моей.