Paroles et traduction DillanPonders - WHOLE NEW FLEX

WHOLE NEW FLEX

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Shit changing up man shit changed
I don't need chains equipped with big rings, please
Need me a crib with a big range
Yeah, windows open so I can hear when the kids playing
Dripping in water the peddle is getting wetter
Communicate better, I wish it was interstellar
Gotta wear a sweater, flow colder than a cellar
Tryna give you something worth more than what they sell us
I promise, over equipped and overzealous,
Promise you, I'm over the shipment that they sent us
When they get to talking that shit, you know they meant it
Beat us to the ground, the bruises tend to swell up,
Maneuver through life, got ways that I've developed
Got some big favours I owe 'cause I'm the upper
Echelon don of this shit right here
Fuck what everybody saying, nigga, this my year (DillanPonders)

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

Certainly a new version of me
Comes to life every time that you flirting with me
Love the way you taste after your busier days
Baby, I love when we busy, when we busy it pays
Wonder if you understand what I'd do for you
I know the type of man I am is kind of new for you
Baby I get it
Broke your heart once and I regret it
Connected on a level, I swear that we're kinetic
Depending on the time of day, we got time to play
No matter how much time, we always spend it
I meant it when I told you, "I love you", and it's cemented
I got a dark past, my thoughts can get demented so I pen it
A hundred percent what you been getting
When I read your vows, it might sound like a letter
You and me together, that's where this life has led us
Whole new flex I swear you make me better

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ УРОВЕНЬ

Меня долго не было, но я вернулся
Я молодая звезда, и они не знают, как себя вести
Подъезжаю к бару, и меня никогда не шмонают
Ценю момент, никогда не оглядываюсь назад

Всё меняется, мужик, всё изменилось
Мне не нужны цепи с большими кольцами, прошу
Мне нужен дом с большим диапазоном
Да, окна открыты, чтобы я мог слышать, как играют дети
Капает вода, педаль становится всё мокрее
Общаться лучше, жаль, что это не межзвёздное
Надо надеть свитер, флоу холоднее, чем подвал
Пытаюсь дать тебе что-то стоящее больше, чем то, что они нам продают
Обещаю, я слишком экипирован и слишком рьян,
Обещаю тебе, я в восторге от поставки, которую они нам прислали
Когда они начинают говорить эту хрень, ты знаешь, что они это имели в виду
Избили нас до полусмерти, синяки обычно распухают,
Маневрирую по жизни, у меня есть свои разработанные способы
У меня есть несколько больших долгов, потому что я выше
Высший дон этого дерьма прямо здесь
К чёрту то, что все говорят, нигга, это мой год (DillanPonders)

Меня долго не было, но я вернулся
Я молодая звезда, и они не знают, как себя вести
Подъезжаю к бару, и меня никогда не шмонают
Ценю момент, никогда не оглядываюсь назад

Меня долго не было, но я вернулся
Я не планирую спускаться
В космосе, моя домашняя база
Никогда не бываю дома до заката

Определенно новая версия меня
Оживает каждый раз, когда ты флиртуешь со мной
Люблю твой вкус после твоих напряженных дней
Детка, я люблю, когда мы заняты, когда мы заняты, это окупается
Интересно, понимаешь ли ты, что я для тебя сделаю
Я знаю, что такой мужчина, как я, для тебя в новинку
Детка, я понимаю
Разбил твое сердце однажды, и я жалею об этом
Связаны на каком-то уровне, клянусь, мы кинетические
В зависимости от времени суток, у нас есть время поиграть
Неважно, сколько времени, мы всегда его проводим
Я имел в виду, когда говорил тебе: "Я люблю тебя", и это зацементировано
У меня темное прошлое, мои мысли могут быть безумными, поэтому я записываю их
Сто процентов то, что ты получала
Когда я читаю твои клятвы, это может звучать как письмо
Ты и я вместе, вот куда привела нас эта жизнь
Совершенно новый уровень, клянусь, ты делаешь меня лучше

Меня долго не было, но я вернулся
Я молодая звезда, и они не знают, как себя вести
Подъезжаю к бару, и меня никогда не шмонают
Ценю момент, никогда не оглядываюсь назад

Меня долго не было, но я вернулся
Я не планирую спускаться
В космосе, моя домашняя база
Никогда не бываю дома до заката

Меня долго не было, но я вернулся
Я не планирую спускаться
В космосе, моя домашняя база
Никогда не бываю дома до заката