Paroles et traduction Dillinger - Natty Ten to One

Natty Ten to One

They say this race is not for the swift
Line up for the strong
But if you don't got got speed, you can't succeed
But know your speed, all

But now mi ten to one inna Babylon
Ah, now mi ten to one inna Babylon
From Jerusalem down to Jericho

Told him not to walk with a black princess
Said he not to talk with a black princess
Said he not to travel with a black princess

But now mi ten to one inna Babylon
Then him ten to one inna Babylon
Say one to one in ah Zion
Me say ten to one inna Babylon
Yeah

A riddim, say Rasta
I and I have sight on full Jah
I and I princess, well jazz
Yeah
It's only to level out our show, ah

Said ten to one, down inna Babylon
Ten to one, down inna Babylon
One to one down inna Zion
Goin' Zion, goin' Zion

Something I would show her every hour
Someone's calling at the black princess
Keep controlling the interest
For some to be the best, yeah
Someone's calling now to ten to one
I would take you by the hand and leave for the last two, yeah

Said I went up to Boscobel to check retail
She cannot read, nah, she cannot spell
So go to hell retail, move yeah
So greet, see it, and spell on a L

Because you cannot read, nah, you cannot spell
So I wish you well, yuh better go to hell
So go to hell, retail
So greet, see it, and spell
Oh, wave the rasta

Ten to one, down inna Babylon
Ten to one, down inna Babylon
He not to travel with the black princess
I want the man, I'll stay with the rasta
I and I go Jerusalem
Jah dey all yuh being
I and I don't feel like we need pass

Yeah
Cah mi say ten to one down inna Babylon

Natty Dix à Un

On dit que cette course n'est pas pour les plus rapides
Alignez-vous pour les plus forts
Mais si vous n'avez pas de vitesse, vous ne pouvez pas réussir
Mais connaissez votre vitesse, tout le monde

Mais maintenant je suis dix pour un à Babylone
Ah, maintenant je suis dix pour un à Babylone
De Jérusalem jusqu'à Jéricho

Je lui ai dit de ne pas marcher avec une princesse noire
Il a dit de ne pas parler à une princesse noire
Il a dit de ne pas voyager avec une princesse noire

Mais maintenant je suis dix pour un à Babylone
Alors lui dix pour un à Babylone
Dis un pour un dans un Zion
Je dis dix pour un à Babylone
Ouais

Un rythme, dis Rasta
Je et je avons la vue sur Jah complet
Je et je princesse, bien jazz
Ouais
C'est juste pour niveler notre spectacle, ah

Il a dit dix pour un, en bas à Babylone
Dix pour un, en bas à Babylone
Un pour un en bas à Sion
Aller à Sion, aller à Sion

Quelque chose que je lui montrerais chaque heure
Quelqu'un appelle la princesse noire
Continuez à contrôler l'intérêt
Pour que certains soient les meilleurs, ouais
Quelqu'un appelle maintenant dix pour un
Je te prendrais par la main et partirais pour les deux derniers, ouais

Il a dit que j'étais allé à Boscobel pour vérifier la vente au détail
Elle ne sait pas lire, non, elle ne sait pas épeler
Alors va en enfer vente au détail, bouge ouais
Alors salue, vois-le, et épelle sur un L

Parce que tu ne sais pas lire, non, tu ne sais pas épeler
Alors je te souhaite bien du bien, tu ferais mieux d'aller en enfer
Alors va en enfer, vente au détail
Alors salue, vois-le, et épelle
Oh, fais signe au rasta

Dix pour un, en bas à Babylone
Dix pour un, en bas à Babylone
Il ne doit pas voyager avec la princesse noire
Je veux l'homme, je resterai avec le rasta
Je et je allons à Jérusalem
Jah est tout ce que tu es
Je et je ne nous sentons pas obligés de passer

Ouais
Parce que je dis dix pour un en bas à Babylone