Paroles et traduction Dillistone - Fuckboy

Fuckboy

I swear to God, I′m telling truth
I'm tracing scars of a misspent youth
And I am not a good man
I make heartbreak such a pretty thing
I know it′s wrong, but it's easy for me
'Cause I am not a good man

Ohh, see how pretty words make me Midas
When I′m a con, a god damn liar
Make beautiful beings cry for sport
I shouted out, "we were done" instead of whispering goodbye
Pulled the curtain to a god damn lie
Standing ovation for me

I′m a god damn fuckboy
Who will drown you in snake oil
To keep my head above the water
To keep my head above the water

I'm a goddamn fuckboy
Who will drown you in snake oil
To keep my head above the water
To keep my head above the water

I′m a god damn fuckboy
I will lie to your face, be a snake in the grass 'cause
I am not a good man
I am not a good man, no

I′m a goddamn fuckboy
So I lie to your face, like nobody else can
'Cause I was not a good man
To keep my head above the water

My mother′s heart, it would break in two
If she only knew
I am not a good man
I'm cleaning my heart in my hidden rooms
So I'll be reborn new
I wanna be a good man

Why do pretty words make me Midas
When I′m a con, a god damn liar
Make beautiful beings cry for sport
I shouted out, "we were done", I should′ve whispered goodbye
Pulled the curtain to a goddamn lie
Standing ovations for me

I'm a goddamn fuckboy
Who will drown you in snake oil
To keep my head above the water
To keep my head above the water

I′m a goddamn fuckboy
Who will drown you in snake oil
To keep my head above the water
To keep my head above the water

I'm a goddamn fuckboy
I will lie to your face, be a snake in the grass ′cause
I am not a good man
I am not a good man, no

I'm a goddamn fuckboy
So I lie to your face, like nobody else can
′Cause I was not a good man
To keep my head above the water

I'm a god damn fuckboy

Бабник

Клянусь Богом, я говорю правду,
Я прослеживаю шрамы беспутной юности,
И я не хороший человек,
Я делаю разбитое сердце такой красивой вещью,
Я знаю, это неправильно, но мне это легко,
Потому что я не хороший человек.

Ох, посмотри, как красивые слова делают меня Мидасом,
Когда я мошенник, чертов лжец,
Заставляю прекрасных созданий плакать ради забавы,
Я крикнул: "Нам конец", вместо того, чтобы прошептать "прощай",
Задернул занавес на чертовой лжи,
Овации для меня.

Я чертов бабник,
Который утопит тебя в змеином масле,
Чтобы держать голову над водой,
Чтобы держать голову над водой.

Я чертов бабник,
Который утопит тебя в змеином масле,
Чтобы держать голову над водой,
Чтобы держать голову над водой.

Я чертов бабник,
Я буду лгать тебе в лицо, буду змеей подколодной, потому что
Я не хороший человек,
Я не хороший человек, нет.

Я чертов бабник,
Поэтому я лгу тебе в лицо, как никто другой,
Потому что я не был хорошим человеком,
Чтобы держать голову над водой.

Сердце моей матери, оно бы разбилось на две части,
Если бы она только знала,
Что я не хороший человек.
Я очищаю свое сердце в своих потайных комнатах,
Чтобы переродиться заново,
Я хочу быть хорошим человеком.

Почему красивые слова делают меня Мидасом,
Когда я мошенник, чертов лжец,
Заставляю прекрасных созданий плакать ради забавы,
Я крикнул: "Нам конец", я должен был прошептать "прощай",
Задернул занавес на чертовой лжи,
Овации для меня.

Я чертов бабник,
Который утопит тебя в змеином масле,
Чтобы держать голову над водой,
Чтобы держать голову над водой.

Я чертов бабник,
Который утопит тебя в змеином масле,
Чтобы держать голову над водой,
Чтобы держать голову над водой.

Я чертов бабник,
Я буду лгать тебе в лицо, буду змеей подколодной, потому что
Я не хороший человек,
Я не хороший человек, нет.

Я чертов бабник,
Поэтому я лгу тебе в лицо, как никто другой,
Потому что я не был хорошим человеком,
Чтобы держать голову над водой.

Я чертов бабник.