Paroles et traduction Dillom feat. Lali - La carie

La carie

Dios mío, dame mi sueño de paz
Y no de pastillas (y no de pastillas)
El diablo que nunca duerme
Penando me despabila-a-a-a

Ah (uh)
Ja (oh)

Le prometí a mi papá que iba a ser el mejor, pero
Ya no quiero ser mejor, quiero ser el peor
Entendí que hacer el mal era la única opción
Hasta el día que se corte mi respiración
To lo veo artificial, como un pulmotor
Y los días se me esfuman, se hacen de vapor
Para todo siempre encuentro un pero
Estoy cansado de empezar desde cero

Entonces pienso, ¿cuál es el problema?
Si un poco me calienta la desgracia ajena
Si colaboro con la fuente de las penas
Quiero sentir que soy la carie de tu muela

Dios mío, dame mi sueño de paz
Y no de pastillas (y no de pastillas)
El diablo que nunca duerme
Penando me despabila

Кариес

Боже мой, дай мне мой сон спокойствия,
А не таблеток (а не таблеток),
Дьявол, который никогда не спит,
Мучая, пробуждает меня-я-я-я.

Ах (ух)
Ха (ох)

Я обещал своему отцу, что буду лучшим, но
Я больше не хочу быть лучшим, я хочу быть худшим.
Я понял, что творить зло — единственный вариант
До того дня, когда остановится мое дыхание.
Всё вижу искусственным, как аппарат ИВЛ,
И дни мои испаряются, превращаются в пар.
На всё всегда нахожу "но",
Я устал начинать с нуля.

Тогда я думаю, в чем же проблема,
Если меня немного греет чужое несчастье,
Если я сотрудничаю с источником печалей,
Хочу чувствовать себя кариесом на твоем зубе.

Боже мой, дай мне мой сон спокойствия,
А не таблеток (а не таблеток),
Дьявол, который никогда не спит,
Мучая, пробуждает меня.