Paroles et traduction Dillom - AMIGOS NUEVOS

AMIGOS NUEVOS

Tengo un six-pack y no hago crossfit
Soy un misfit, hago sexting con tu puta
Le dije porfa que lo haga por mí, ah
Que lo hiciera por mí

Empecé con un par que ya están
Y por eso, ahora estoy donde estoy
Estoy solo en este lugar
No veo a nadie cuando miro alrededor

La terapeuta me dijo que soy muy bueno
Para mentirme a mí mismo y es un problema

Donde vamos siempre hacemo′ amigos nuevos
Cuando me agarras la mano, me congelo, ah
Cuando te veo junto a otros, me da celos
Pero también quiero hacer lo que yo quiero

Cuando peleamos, siento que nunca tengo razón
Y lo gracioso es que muchas veces la tengo
Después de un par de tragos, me siento mejor
Casi siempre es más cálido el infierno

Donde vamos siempre hacemo' amigos nuevos
Cuando me agarras la mano, te congelo, ah
Cuando me ve junto a otras, le da celos
Me gusta mucho hacer lo que yo quiero

Ahora la droga es gratis
Como cuando me robaba pastis del cajón
Vos me hiciste mala praxis, ah
Vos me hiciste mala praxis
Me arruinaste el corazón

Yo no sé cuando esto se volvió algo tan real, ah-al, ah-al
Creo que estoy sangrando
Me estoy lastimando
Por forzar algo que no es de verdad

NEW FRIENDS

I have a six-pack and I don't do CrossFit
I'm a misfit, I sext with your bitch
I asked her to do it for me, please, ah
To do it for me

I started with a few that are already there
And that's why I'm where I am now
I'm alone in this place
I don't see anyone when I look around

The therapist told me that I'm really good
At lying to myself and it's a problem

Wherever we go, we always make new friends
When you hold my hand, I freeze up, ah
When I see you with others, I get jealous
But I also want to do what I want

When we fight, I feel like I'm never right
And the funny thing is that many times I am
After a couple of drinks, I feel better
Hell is almost always warmer

Wherever we go, we always make new friends
When you hold my hand, I freeze you, ah
When you see me with others, you get jealous
I really like to do what I want

Now the drugs are free
Like when I used to steal pills from the drawer
You made me do something wrong, ah
You made me do something wrong
You ruined my heart

I don't know when this became something so real, ah-ah, ah-ah
I think I'm bleeding
I'm hurting myself
By forcing something that isn't real