Paroles et traduction Dillom - Ciudad de la Paz

Ciudad de la Paz

Amanecí solo en un blanco vacío
Tras un final, todo vuelve a comenzar
No sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Pero algo me dice que no hay vuelta atrás

Es Navidad, un año para el olvido
Un año más, nada cambió en realidad
Ahora puedo ver de afuera los festejos
Mi reflejo no se ve en el ventanal

Por ahora no me duele más
Soy solo otra luz en la ciudad
Tanto que busqué
Perder la noción del espacio y del tiempo
Solo así van a extrañarme
La oscuridad ya no da miedo
Si tuviera otra oportunidad

Amanecí solo en un blanco vacio
Tras un final, todo vuelve a comenzar
No sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Pero algo me dice que no hay vuelta atrás

Por ahora no me duele más
Soy solo otra luz en la ciudad
Tanto que busqué
Perder la noción del espacio y del tiempo
Solo así van a extrañarme
La oscuridad ya no da miedo
Si tuviera otra oportunidad

City of Peace

I woke up alone in a white void
After an ending, everything starts again
I don't know if I'm awake or asleep
But something tells me there's no turning back

It's Christmas, a year to forget
Another year, nothing really changed
Now I can see the celebrations from the outside
My reflection isn't in the window pane

For now, it doesn't hurt anymore
I'm just another light in the city
I searched so hard
To lose track of space and time
Only then will you miss me
The darkness doesn't scare me anymore
If I had another chance

I woke up alone in a white void
After an ending, everything starts again
I don't know if I'm awake or asleep
But something tells me there's no turning back

For now, it doesn't hurt anymore
I'm just another light in the city
I searched so hard
To lose track of space and time
Only then will you miss me
The darkness doesn't scare me anymore
If I had another chance