Dillom - OPA ATP - Kids Friendly Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dillom - OPA ATP - Kids Friendly Version




OPA ATP - Kids Friendly Version
OPA ATP - Kids Friendly Version
Oh
Oh
Post Mortem
Post Mortem
Oh (oh)
Oh (oh)
Ey, mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (con la sopa)
Hey, my opps are kinda "opa" (oh), I drink it with my soup (with the soup)
Y también en el colegio, yo me saco buena nota
And also at school, I get good grades
Music pa' la plata, plata pa' la ropa
Music for the money, money for the clothes
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft
I fight demons that look like Lovecraft's
Quiero tener 15 de nuevo (oh)
I wanna be 15 again (oh)
Quiero revivir a mi perro (guau, guau)
I wanna revive my dog (woof, woof)
No quiero ser pobre de nuevo (nah)
I don't wanna be poor again (nah)
No quiero 'tar broke ('tar broke, broke)
I don't wanna be broke ('tar broke, broke)
Gano plata mientras juego al Pou (Pou)
I make money while playing Pou (Pou)
Mi vida está escrita por Allan Poe (Poe)
My life is written by Allan Poe (Poe)
Mi mamá dice que soy un campeón (campeón)
My mom says I'm a champion (champion)
Si me deja, me descargo el LOL (LOL)
If she lets me, I'll download LOL (LOL)
Me dijeron que los pares siempre vienen de a dos
They told me that pairs always come in twos
Ocho menos cuatro, cuatro; cuatro menos dos es dos
Eight minus four, four; four minus two is two
Mi mamá tomando Pepsi, todo enfrente 'e mi cara
My mom drinking Pepsi, right in front of my face
Y mi viejo después de eso, me dijo que de pana
And my old man after that, told me that for real
Pero si no fue por eso, ahora no tendría nada
But if it wasn't for that, now I wouldn't have anything
Porque gracias a esa secuen', ahora estoy más pillo
Because thanks to that sequence, now I'm smarter
Y si te dormís la siesta, te hago un lugarcito
And if you take a nap, I'll make you a little spot
Cayeron los pibe' a casa a tomar un tecito
The boys came home to have some tea
Mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (con la sopa)
My opps are kinda "opa" (oh), I drink it with my soup (with the soup)
También en el colegio, yo me saco buena nota (sí, señor)
Also at school, I get good grades (yes, sir)
Music pa' la plata (ey), plata pa' la ropa (oh)
Music for the money (hey), money for the clothes (oh)
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft
I fight demons that look like Lovecraft's
Si me siento mal, tomo una sopita Quick (Quick)
If I feel bad, I have some Quick soup (Quick)
Y si pinta el postre, me preparo un budín (ñom, ñom)
And if dessert is up, I make myself a pudding (yum, yum)
Hay mucho Paka Paka, poco pipiripí (pipiripí)
There's a lot of Paka Paka, not much pipiripí (pipiripí)
Lo' niño' aman a Dillom like Discovery Kids
The kids love Dillom like Discovery Kids
Conmigo no te haga' el locotrón (no)
Don't act crazy with me (no)
Vamo' por la ruta, ron-ron-ron
Let's go down the road, ron-ron-ron
Si cuento más cosas, puede que me busquen
If I tell more things, they might come looking for me
Y quieran mandarme un Bon-o-bón
And they might wanna send me a Bon-o-bón
Me saco lo' moco' en el baño (ah)
I blow my nose in the bathroom (ah)
Si ella me pide, la abrazo
If she asks me, I hug her
Ahora este es mi trabajo (ey)
Now this is my job (ey)
For free te doy mil abrazos (mil abrazos)
For free I give you a thousand hugs (a thousand hugs)
Besos no me sirven, paso (no)
Kisses are no good for me, I pass (no)
Yo solo quiero los abrazos (abrazos)
I just want the hugs (hugs)
Me porto rebién, soy un santo
I behave very well, I'm a saint
Yo la hago bailar como Sandro
I make her dance like Sandro
Mis opps son medio "opa", lo tomo con la sopa
My opps are kinda "opa", I drink it with the soup
También en el colegio, yo me saco buena nota
Also at school, I get good grades
Music pa' la plata (oh), plata pa' la ropa (pa' la ropa)
Music for the money (oh), money for the clothes (for the clothes)
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft
I fight demons that look like Lovecraft's
Mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (ey)
My opps are kinda "opa" (oh), I drink it with the soup (ey)
Y también en el colegio, yo me saco buena nota
And also at school, I get good grades
Music pa' la plata, plata pa' la ropa (oh)
Music for the money, money for the clothes (oh)
Lucho con demonios que parecen los de Leuco
I fight demons that look like Leuco's






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.