Paroles et traduction Dillom - PELOTUDA

PELOTUDA

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi plata se mueve sola como un Poltergeist
En el stage, me vuelvo tonto como Frankenstein
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Y la pancita es por la Heineken

De mi torta todos quieren un mordiscón
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mis zapatilla' cuesta un Don Peri-

One por el money, dos por el show
Three por mis whoadies que están ready pa' la acción
Todo lo que quiero son Sneakers y weapons
Money and power y una bitchi con un septum

Otra city nos espera, así que let's go
Yo tengo conexiones como Redstone
Hay rapero' que me quieren en su Death Note
Ni en pedo me regalo, l gotta lay low

Shorty se parece a J-Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
El Dillom e' una masa como Play-Doh
Los dejamos en bolas como en Playboy

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina, yo, y Los Ramones en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así

Ah, ah
Post Mortem
Post Mortem, ah

Yo no tengo sueños, tengo planes
No tengo enemigos, tengo fanes
Me nombran y aparezco igual que Bloody Mary
To'a mi vida la persigo como Tom y Jerry

La venganza es dulce como flan con crema
Y pareciera que yo pago una condena
Porque pa' lo malo tengo un imán
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega

Puede que a veces yo esté en crisis
Y que tenga arruina'a la psiquis
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Cuando la cosa está tensa como un lifting

Tengo un par de hijos, les voy a hacer un baby shower
Pa' nosotros todo el día es happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Ahora todos quieren venir a mi cumple

Cuando hablo, nadie me interrumpe
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Espero no se me haga una costumbre

(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda, pelotuda)
(Pelotuda, pelotuda, pelotuda)

ДУРА

Мои бабки прут, детка, у меня куча денег
Выпил семь Ривотрилов, кажется, мне нужна помощь
Я в Аргентине, а Ramones в Нью-Йорке
Жизнь грустная, детка, прости, но это так

Мои бабки прут, детка, у меня куча денег
Выпил семь Ривотрилов, кажется, мне нужна помощь
Я в Аргентине, а Ramones в Нью-Йорке
Жизнь грустная, детка, прости, но это так

Мои деньги двигаются сами, как Полтергейст
На сцене я схожу с ума, как Франкенштейн
Я светленький и миленький, как Seven Kayne
А пузико — из-за Heineken

От моего пирога все хотят откусить
Выхожу на улицу, и меня встречают как Роллинг Стоуна
Вваливаемся к тебе домой, динь-динь-дон
Мои кроссы стоят как Дон Периньон

Раз — за деньги, два — за шоу
Три — за моих корешей, которые готовы к действию
Всё, что я хочу — это кроссовки и пушки
Деньги и власть, и телку с септумом

Другой город нас ждет, так что погнали
У меня связи, как у Редстоуна
Есть рэперы, которые хотят меня в своей Тетради Смерти
Ни за что не сдамся, мне нужно залечь на дно

Малышка похожа на Джей Ло
Мои деньги стали длинными, детка, я зову их Джейк Лонг
Диллом — это пластилин, как Play-Doh
Мы оставим их голыми, как в Playboy

Мои бабки прут, детка, у меня куча денег
Выпил семь Ривотрилов, кажется, мне нужна помощь
Я в Аргентине, а Ramones в Нью-Йорке
Жизнь грустная, детка, прости, но это так

Мои бабки прут, детка, у меня куча денег
Выпил семь Ривотрилов, кажется, мне нужна помощь
Я в Аргентине, а Ramones в Нью-Йорке
Жизнь грустная, детка, прости, но это так

Мои бабки прут, детка, у меня куча денег
Выпил семь Ривотрилов, кажется, мне нужна помощь
Я в Аргентине, а Ramones в Нью-Йорке
Жизнь грустная, детка, прости, но это так

А, а
Посмертно
Посмертно, а

У меня нет мечтаний, у меня есть планы
У меня нет врагов, у меня есть фанаты
Назовут мое имя — и я появляюсь, как Кровавая Мэри
Всю свою жизнь я гонюсь за ней, как Том и Джерри

Месть сладка, как крем-брюле
И кажется, будто я отбываю наказание
Потому что к плохому у меня магнит
А хорошее всегда запаздывает или вообще не приходит

Может быть, иногда я в кризисе
И у меня повреждена психика
Но если нужно вмешаться, я делаю фистинг
Когда все напряжено, как при подтяжке лица

У меня есть пара детей, я устрою им вечеринку в честь рождения
Для нас каждый день — счастливый час
Раньше никто не приходил на мой день рождения
Теперь все хотят прийти на мой день рождения

Когда я говорю, никто меня не перебивает
Мне нравится, потому что это рушит мой мир
Уже пару лет я живу в неопределенности, а
Надеюсь, это не войдет у меня в привычку

(Дура, дура, дура, дура)
(Дура, дура, дура, дура)
(Дура, дура, дура, дура)
(Дура, дура, дура, дура)