Paroles et traduction Dillon - Abrupt Clarity (Live at Haus der Berliner Festspiele)

As a tornado took shape
I came to see
For an hour or so, stood on that field
Watched the dirt rise
As if paralysed
The closer i got
The less i could feel
The louder it got
The more it seemed real
When rain hit my skin
Abrupt clarity
I had witnessed
A rarity
As the sky cleared
Doubt disappeared
Without evidence
Or resonance

Когда торнадо обрело форму
Я пришел посмотреть.
Около часа мы стояли на этом поле.
Смотрел, как поднимается грязь,
словно парализованный.
Чем ближе я подходил
Тем меньше я мог чувствовать.
Чем громче он становился
Тем больше это казалось реальным.
Когда дождь ударяет по моей коже
Внезапная ясность.
Я был свидетелем.
Редкость.
Когда небо прояснилось
Сомнения исчезли.
Без доказательств.
Или резонанс