Paroles et traduction Dillon - From One to Six Hundred Kilometers (Live at Haus der Berliner Festspiele)

From One to Six Hundred Kilometers (Live at Haus der Berliner Festspiele)

The most tender thing you've said to me
Is that I suffer from paranoia
Sometimes when I wish to kill
I count from one to six hundred kilometers

Yet I fail to feel
I sail to sea
I fail to behave rationally
And I fail to grip
I fail to keep
I fail to think about me

If I were able to hate
Perhaps hatred would bring me relief
I ought to have a steel brow
And a heart of stone

Yet you failed to feel
You sailed to sea
You failed to embrace my insecurities
And I failed to grip
I failed to keep
I failed to think about me

Yet I fail to feel
I sail to sea
I fail to behave rationally
And you fail to grip
You fail to keep
You fail to think about me

От одного до шестисот километров (Live at Haus der Berliner Festspiele)

Самое нежное, что ты мне сказал,
это что я страдаю паранойей.
Иногда, когда хочется убить,
я считаю от одного до шестисот километров.

Но я ничего не чувствую,
уплываю в море.
Я не могу вести себя рационально
и не могу удержаться,
не могу сохранить,
не могу думать о себе.

Если бы я могла ненавидеть,
возможно, ненависть принесла бы мне облегчение.
Мне бы стальной лоб
и сердце из камня.

Но ты ничего не чувствовал,
уплыл в море.
Ты не принял мою неуверенность,
а я не смогла удержаться,
не смогла сохранить,
не смогла думать о себе.

Но я ничего не чувствую,
уплываю в море.
Я не могу вести себя рационально,
а ты не можешь удержаться,
не можешь сохранить,
не можешь думать обо мне.