Paroles et traduction Dillon Carmichael - Baby I Would

Baby I Would

If I could give you a handful of stars
Throw a rope around your dreams, unbreak your heart
If I could get your rain, soak you up
Keep your halo from turning to rust

Baby, I would if I could but I can't 'cause you ain't here
And I sure ain't God, God, I wish I was
If I could say the word and we'd be back the way we were
And the world was spinning just like it should
Well baby, I would

If I could run that devil right out of your town
If I could drink that sin that makes you drown
If I could put them tears back in your eyes so blue
Put out your regrets like a last cigarette beneath my boot

Baby, I would if I could but I can't 'cause you ain't here
And I sure ain't God, God, I wish I was
If I could say the word and we'd be back the way we were
And the world was spinning just like it should
Yeah baby, I would
Baby, I would
Well baby, I would
Yeah baby, I would

Baby, I would if I could but I can't 'cause you ain't here
And I sure ain't God, God, I wish I was
If I could say the word and we'd be back the way we were
And the world was spinning just like it should
Well baby, I would
Baby, I would
Yeah baby, I would
Baby, I would

Детка, я бы

Если бы я мог дать тебе пригоршню звёзд,
Накинуть аркан на твои мечты, излечить твоё сердце,
Если бы я мог забрать твой дождь, впитать его,
Уберечь твой нимб от ржавчины,

Детка, я бы сделал это, если бы мог, но ты не здесь,
И я, конечно, не Бог. Боже, как бы я хотел им быть.
Если бы я мог произнести слово, и мы бы вернулись к тому, что было,
И мир вращался бы как надо,
Детка, я бы сделал это.

Если бы я мог изгнать этого дьявола из твоего города,
Если бы я мог выпить тот грех, что тебя топит,
Если бы я мог вернуть слёзы в твои голубые глаза,
Затушить твои сожаления, как последнюю сигарету под своим ботинком,

Детка, я бы сделал это, если бы мог, но ты не здесь,
И я, конечно, не Бог. Боже, как бы я хотел им быть.
Если бы я мог произнести слово, и мы бы вернулись к тому, что было,
И мир вращался бы как надо,
Да, детка, я бы сделал это.
Детка, я бы сделал это.
Детка, я бы сделал это.
Да, детка, я бы сделал это.

Детка, я бы сделал это, если бы мог, но ты не здесь,
И я, конечно, не Бог. Боже, как бы я хотел им быть.
Если бы я мог произнести слово, и мы бы вернулись к тому, что было,
И мир вращался бы как надо,
Детка, я бы сделал это.
Детка, я бы сделал это.
Да, детка, я бы сделал это.
Детка, я бы сделал это.