Paroles et traduction Dillon Carmichael - Dog, God, and You

Dog, God, and You

The other day, that sun was sinking
I was sitting there, cold beer thinking
Watching that red swirl into blue
Yeah, thinkin' 'bout this world's gone crazy
About a life full of maybes
About the things I sure hold on to

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D and Y-O-U

There's days I take for granted
How good this ol boy has it
After all, I have it pretty good
When I'm runnin' in circles
Chasin' my tail
There ain't no wind in this big ol sail
And that fire of mine's runnin' low on wood

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

Yeah, it's the truth
Woah, that's three things I can't afford to lose

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something

Yeah they're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

На днях это солнце садилось
Я сидел там и думал о холодном пиве.
Наблюдая за тем, как красный водоворот переходит в синий
Да, думаю, что этот мир сошёл с ума
О жизни, полной может быть
О вещах, за которые я обязательно держусь

Я могу рассчитывать на одну руку
То, на что я могу рассчитывать
Когда мне нужно на что-то рассчитывать
Они тут же, прямо сейчас
Именно тогда, когда они мне нужны
Думаю сейчас, я не знаю, что бы я сделал.
Без хорошей СОБАКИ
БОГ и ВЫ

Есть дни, которые я воспринимаю как должное
Как хорошо это у этого старого мальчика
Ведь у меня это довольно хорошо
Когда я бегаю кругами
Гоняюсь за своим хвостом
В этом большом парусе нет ветра
И в этом моем огне кончаются дрова.

Я могу рассчитывать на одну руку
То, на что я могу рассчитывать
Когда мне нужно на что-то рассчитывать
Они тут же, прямо сейчас
Именно тогда, когда они мне нужны
Думаю сейчас, я не знаю, что бы я сделал.
Без хорошей СОБАКИ
БОГ
А ты

Да, это правда
Ого, это три вещи, которые я не могу позволить себе потерять

Я могу рассчитывать на одну руку
То, на что я могу рассчитывать
Когда мне нужно на что-то рассчитывать

Да, они тут же, прямо сейчас
Именно тогда, когда они мне нужны
Думаю сейчас, я не знаю, что бы я сделал.
Без хорошей СОБАКИ
БОГ
А ты