Paroles et traduction Dillon Carmichael - Drinkin' Problems

Drinkin' Problems

I've been working my ass off all day long
Just to sit in ten mile traffic on my way home
Between the BS and stress, man, the list goes on and on
And on, and on
We all got too much on our plates
There's only so much we can take 'til it breaks

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems

Bobby's buying beer 'cause he can't pay his rent
George's new Ford's got a deer-sized dent
Billy's old ex is texting him again
And him, and him, and her, and him
We're kinda all in the same damn boat
Crossing our fingers that the keg don't float
'Cause you know

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems, yeah

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

We all got drinkin' problems
It's 'bout that time we get to workin' on 'em
We'll be cold-can holdin', keep that jukebox rollin'
Ordering rounds 'til we think we forgot 'em
'Less you got a better way to solve 'em
We'll keep on drowning our drinkin' problems, yeah, yeah

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Проблемы, решаемые выпивкой

Я вкалывал как проклятый весь день,
Чтобы торчать в пробке по пути домой.
Между всякой ерундой и стрессом, список можно продолжать вечно.
И так далее, и так далее.
У всех нас слишком много дел,
Мы можем выдержать лишь до определенного момента, пока не сломаемся.

У всех нас есть проблемы, решаемые выпивкой,
И, детка, пора бы нам уже приняться за них.
Будем держать в руках холодненькое, джаз не выключать,
Заказывать раунд за раундом, пока не забудем, сколько их было.
Если только у тебя нет идеи получше,
Будем заливать наши проблемы алкоголем.

Бобби ставит пиво, потому что не может заплатить за квартиру,
У нового Форда Джорджа вмятина размером с оленя,
Бывшая Билли снова пишет ему,
И ему, и ему, и ей, и ему.
Да мы все в одной лодке,
Скрестив пальцы, чтобы бочка не всплыла.
Ведь ты же знаешь,

У всех нас есть проблемы, решаемые выпивкой,
И, детка, пора бы нам уже приняться за них.
Будем держать в руках холодненькое, джаз не выключать,
Заказывать раунд за раундом, пока не забудем, сколько их было.
Если только у тебя нет идеи получше,
Будем заливать наши проблемы алкоголем, да.

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

У всех нас есть проблемы, решаемые выпивкой,
И, детка, пора бы нам уже приняться за них.
Будем держать в руках холодненькое, джаз не выключать,
Заказывать раунд за раундом, пока не забудем, сколько их было.
Если только у тебя нет идеи получше,
Будем заливать наши проблемы алкоголем, да, да.

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh