Paroles et traduction Dillon Carmichael - Gonna Wish You Did
Jump
a
board
on
a
block
Sauter
sur
un
skate
sur
un
trottoir
Get
brought
home
by
the
cops
Se
faire
ramener
à
la
maison
par
les
flics
Sneak
out
of
the
house
S'échapper
de
la
maison
Walk
a
mile
just
to
steal
a
kiss
Marcher
un
kilomètre
juste
pour
voler
un
baiser
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did,
yeah
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait,
oui
Buy
some
jeans,
cut
'em
off
Acheter
un
jean
et
le
couper
Take
a
puff,
go
get
lost
Tirer
une
bouffée
et
se
perdre
Go
sit
in
with
the
band
Aller
jouer
avec
le
groupe
Marshall
Tucker
'til
they
make
you
quit
Marshall
Tucker
jusqu'à
ce
qu'ils
te
fassent
arrêter
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
Get
kicked
out
of
a
bar
Se
faire
virer
d'un
bar
Make
some
love
in
a
car
Faire
l'amour
dans
une
voiture
Throw
a
dart,
take
a
don't
pack
a
bag
Lancer
un
fléchette,
prendre
un
billet
d'avion
sans
faire
ses
valises
Low
on
cash
kind
of
trip
Un
voyage
avec
peu
d'argent
Some
things
you
don't
wanna
miss
Certaines
choses
que
tu
ne
veux
pas
manquer
Crank
it
up,
spin
your
tires
Mettre
le
son
à
fond,
faire
crisser
les
pneus
Throw
a
couch
on
a
fire
Jeter
un
canapé
dans
le
feu
Leave
your
clothes
at
the
top
Laisser
tes
vêtements
en
haut
Cannonball
right
off
that
cliff
Faire
un
plongeon
depuis
cette
falaise
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
Use
the
moon
for
headlights
Utiliser
la
lune
comme
phare
Stand
your
ground,
lose
a
fight
Tenir
bon,
perdre
un
combat
At
least
once
in
your
life,
tell
your
boss
Au
moins
une
fois
dans
ta
vie,
dis
à
ton
patron
To
take
his
job
and
shove
it
Prends
ton
travail
et
va
te
faire
voir
Yeah,
you're
gonna
love
it
Oui,
tu
vas
adorer
Get
kicked
out
of
a
bar
Se
faire
virer
d'un
bar
Make
some
love
in
a
car
Faire
l'amour
dans
une
voiture
Throw
a
dart,
take
a
don't
pack
a
bag
Lancer
un
fléchette,
prendre
un
billet
d'avion
sans
faire
ses
valises
Low
on
cash
kind
of
trip
Un
voyage
avec
peu
d'argent
Some
things
you
don't
wanna
miss
Certaines
choses
que
tu
ne
veux
pas
manquer
Crank
it
up,
spin
your
tires
Mettre
le
son
à
fond,
faire
crisser
les
pneus
Throw
a
couch
on
a
fire
Jeter
un
canapé
dans
le
feu
Leave
your
clothes
at
the
top
Laisser
tes
vêtements
en
haut
Cannonball
right
off
that
cliff
Faire
un
plongeon
depuis
cette
falaise
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
Every
now
and
then,
give
it
some
hell
De
temps
en
temps,
fais-toi
plaisir
You're
gonna
need
a
few
stories
to
tell
Tu
vas
avoir
besoin
de
quelques
histoires
à
raconter
Come
on
Allez
Somewhere
down
the
line
Un
jour,
tu
comprendras
Don't
be
scared
to
get
right
N'aie
pas
peur
de
te
laisser
aller
Get
river
baptized
and
ask
Jesus
if
he
can
forgive
Laisse-toi
baptiser
dans
la
rivière
et
demande
à
Jésus
s'il
peut
te
pardonner
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
But
until
then
Mais
d'ici
là
Get
kicked
out
of
a
bar
Se
faire
virer
d'un
bar
Make
some
love
in
a
car
Faire
l'amour
dans
une
voiture
Throw
a
dart,
take
a
don't
pack
a
bag
Lancer
un
fléchette,
prendre
un
billet
d'avion
sans
faire
ses
valises
Low
on
cash
kind
of
trip
Un
voyage
avec
peu
d'argent
Some
things
you
don't
wanna
miss
Certaines
choses
que
tu
ne
veux
pas
manquer
Crank
it
up,
spin
your
tires
Mettre
le
son
à
fond,
faire
crisser
les
pneus
Throw
a
couch
on
a
fire
Jeter
un
canapé
dans
le
feu
Leave
your
clothes
at
the
top
Laisser
tes
vêtements
en
haut
Cannonball
right
off
that
cliff
Faire
un
plongeon
depuis
cette
falaise
If
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
Yeah,
if
you
don't,
you're
gonna
wish
you
did
Oui,
si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
vas
regretter
de
ne
pas
l'avoir
fait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.