Paroles et traduction Dillon Carmichael - Hot Beer

Hot Beer

Girl, I knew it was a matter of time
'Fore you got dolled up, pulled into my drive
And apologized 'cause the other night you went crazy
You said you're just here to collect your stuff
Now you're crying and you're talking 'bout making up
Like you wanna come back
Let me think about that now, baby, well

I'd rather drink a hot beer
Build a fire in the pouring rain
Burn all my fishing gear
Then set sail in a hurricane
Go hunting with an empty gun
And see a once in a lifetime deer
Work a Saturday just for fun
Then come home and drink a hot beer

I'm sorry if it sounds kinda overboard
But you cheated and you lied and you wrecked my Ford
So you might as well stay there on the porch now honey
If you wanna know the odds of another try
They're about the same as a tractor flyin'
Quit your laughing girl, I ain't tryna be funny

I'd rather drink a hot beer
Build a fire in the pouring rain
Burn all of my fishing gear
Then set sail in a hurricane
Go hunting with an empty gun
And see a once in a lifetime deer
Work a Saturday just for fun
Then come home and drink a hot beer

Come home and drink a skunked, old
Totally not cold
Flat and scratched 'cause it's done been rolled
In the back of the bed with the trash and the tools
Hell, I'd even pop an O'Douls over you
Yeah, ayy

I'd rather drink a hot beer
Turn it up and take a long sip
Hell, I'd even take a big swig
Of Uncle Bubbas dip spit
Go hunting with an empty gun
And see once in a lifetime deer
Work a Saturday just for fun
Then come home a drink a hot beer

Come home a drink a hot beer

Девушка, я знал, что это вопрос времени
Перед тем, как ты разоделся, втянулся в мой диск
И извинился, потому что прошлой ночью ты сошел с ума
Вы сказали, что вы здесь, чтобы собрать свои вещи
Теперь ты плачешь и говоришь о том, чтобы помириться.
Как будто ты хочешь вернуться
Дай мне подумать об этом сейчас, детка, ну

Я предпочитаю пить горячее пиво
Развести костер под проливным дождем
Сжечь все мои рыболовные снасти
Затем отправляйтесь в ураган
Отправляйтесь на охоту с пустым ружьем
И увидеть раз в жизни оленя
Работай в субботу просто для удовольствия
Тогда приходите домой и пейте горячее пиво

Извините, если это звучит немного за бортом
Но ты обманул, солгал и разбил мой Форд.
Так что теперь ты можешь остаться там на крыльце, дорогая.
Если вы хотите узнать шансы на еще одну попытку
Они примерно такие же, как летающий трактор.
Перестань смеяться, девочка, я не пытаюсь быть забавным.

Я предпочитаю пить горячее пиво
Развести костер под проливным дождем
Сжечь все мои рыболовные снасти
Затем отправляйтесь в ураган
Отправляйтесь на охоту с пустым ружьем
И увидеть раз в жизни оленя
Работай в субботу просто для удовольствия
Тогда приходите домой и пейте горячее пиво

Приходите домой и выпейте скунс, старый
Совершенно не холодно
Плоский и поцарапанный, потому что это было сделано
В задней части кровати с мусором и инструментами
Черт, я бы даже засунул тебе О'Доулс
Да, ауу

Я предпочитаю пить горячее пиво
Включите его и сделайте длинный глоток
Черт, я бы даже сделал большой глоток
Из слюни дяди Баббаса
Отправляйтесь на охоту с пустым ружьем
И увидеть раз в жизни оленя
Работай в субботу просто для удовольствия
Тогда приходите домой, выпейте горячего пива

Приходи домой, выпей горячего пива