Paroles et traduction Dillon Carmichael - Man Made A Bar

Man Made A Bar

There's a neon light in a bar in Nashville
And there's a band playing her favorite song
And he's drownin' in shots of tequila
Thinkin' how bad he done her wrong
And she's movin' on

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all need a place to fall apart
God made a woman
Man made a bar

The trail of tears goes on forever
'Cause everybody's got a heart that breaks
There's always that one love, you'll never forget it
A couple drinks and you can drift away
Make you feel better

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all need a place to fall apart
God made a woman
And man made a bar

With a jukebox and a good time song
Two lonely strangers that are movin' on, yeah

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all got a place to fall apart
God made a woman
So man made a bar

God made a woman
So man made a bar

Мужчина построил бар

Неоновая вывеска горит над баром в Нэшвилле,
И группа играет её любимую песню.
А он топит в текиле свою печаль,
Думая о том, как же сильно он перед тобой виноват,
А ты живёшь дальше.

Это место для разбитых сердец,
Куда ты приходишь, когда твоя малышка ушла.
Солнце садится, и ночь вступает в свои права,
Одиночество становится сильнее, виски - крепче,
И нам всем нужно место, где можно было бы развалиться на части.
Бог создал женщину,
А мужчина построил бар.

Следы слёз остаются навсегда,
Потому что у каждого есть сердце, которое может разбиться.
Всегда есть та самая любовь, которую ты никогда не забудешь,
Пара стаканчиков - и ты можешь забыться,
Почувствовать себя лучше.

Это место для разбитых сердец,
Куда ты приходишь, когда твоя малышка ушла.
Солнце садится, и ночь вступает в свои права,
Одиночество становится сильнее, виски - крепче,
И нам всем нужно место, где можно было бы развалиться на части.
Бог создал женщину,
А мужчина построил бар.

С музыкальным автоматом и весёлой песней,
Двумя одинокими незнакомцами, которые идут дальше, да.

Это место для разбитых сердец,
Куда ты приходишь, когда твоя малышка ушла.
Солнце садится, и ночь вступает в свои права,
Одиночество становится сильнее, виски - крепче,
И у нас у всех есть место, где можно было бы развалиться на части.
Бог создал женщину,
Поэтому мужчина построил бар.

Бог создал женщину,
Поэтому мужчина построил бар.