Where I Grew Up - Dillon Carmichael traduction en allemand

Where I Grew Up

Where I grew up
We rode around with shotguns

Everybody had one
In their truck
And that old screen door
It was always standing open
Everybody knowin'
It wasn't locked up
And we never had to worry 'bout a thing
Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much
But we always had enough

Where I grew up
Momma drug your butt to church
And those whippins always hurt more
When you had to pick your own switch
We were tough
We didn't have time to complain
And we didn't sweat the small things
No matter what
Somehow we all survived

Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much
But we always had enough

Where I grew up
Where I grew up
Where I grew up

That's where they'll lay me down
On the outskirts of town
On that quiet piece of land
Where I grew up
We had a dirt road underneath our feet
And Old Glory flying high in every yard
Yeah and probably to some
It didn't look like much

But we always had enough
With Mom and Daddy's love
Where I grew up
Where I grew up

Wo ich aufgewachsen bin

Wo ich aufgewachsen bin
Da fuhren wir mit Schrotflinten herum

Jeder hatte eine
In seinem Truck
Und diese alte Fliegengittertür
Die stand immer offen
Jeder wusste
Sie war nicht abgeschlossen
Und wir mussten uns nie um etwas Sorgen machen
Wo ich aufgewachsen bin
Da hatten wir eine unbefestigte Straße unter unseren Füßen
Und Old Glory wehte hoch in jedem Garten
Ja, und für manche
Sah es wahrscheinlich nicht nach viel aus
Aber wir hatten immer genug

Wo ich aufgewachsen bin
Da hat Mama deinen Hintern in die Kirche geschleppt
Und diese Trachtenprügel taten immer mehr weh
Wenn man sich seine eigene Rute aussuchen musste
Wir waren hart im Nehmen
Wir hatten keine Zeit uns zu beschweren
Und wir haben uns nicht über Kleinigkeiten aufgeregt
Egal was war
Irgendwie haben wir alle überlebt

Wo ich aufgewachsen bin
Da hatten wir eine unbefestigte Straße unter unseren Füßen
Und Old Glory wehte hoch in jedem Garten
Ja, und für manche
Sah es wahrscheinlich nicht nach viel aus
Aber wir hatten immer genug

Wo ich aufgewachsen bin
Wo ich aufgewachsen bin
Wo ich aufgewachsen bin

Dort werden sie mich begraben
Am Rande der Stadt
Auf diesem ruhigen Stück Land
Wo ich aufgewachsen bin
Da hatten wir eine unbefestigte Straße unter unseren Füßen
Und Old Glory wehte hoch in jedem Garten
Ja, und für manche
Sah es wahrscheinlich nicht nach viel aus

Aber wir hatten immer genug
Mit Mamas und Papas Liebe
Wo ich aufgewachsen bin
Wo ich aufgewachsen bin