Dillon Chase - Joyful Loser - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dillon Chase - Joyful Loser




Joyful Loser
Joyful Loser
I Lost hurt today
J'ai perdu aujourd'hui
A goodbye to the worst of days
Un adieu aux pires jours
Okay
D'accord
Let go of dirty ways
Lâche prise sur les mauvaises habitudes
Then I gave up living on the surface wait
Alors j'ai arrêté de vivre à la surface, attends
Now I got deep peace -
Maintenant j'ai une paix profonde -
Preach - found my worth is placed
Prêche - j'ai trouvé que ma valeur est placée
In a person who faced my hurt and hate with His Mercy and grace
Dans une personne qui a fait face à ma douleur et à ma haine avec sa miséricorde et sa grâce
Didn't turn away
Il ne s'est pas détourné
My God my God I know this losing is giving
Mon Dieu mon Dieu je sais que cette perte donne
Me something I couldn't have without the bruises and stitches
Quelque chose que je n'aurais pas pu avoir sans les ecchymoses et les points de suture
It might hurt but this losing is winning
Ça peut faire mal mais cette perte est une victoire
Treasure forever not measured with some units or digits
Un trésor éternel non mesuré avec quelques unités ou chiffres
You're the glory ruler
Tu es le glorieux souverain
I was a Lord refuser
J'étais un refusant du Seigneur
You're the real void remover
Tu es le véritable éliminateur du vide
Turn this boy to a
Transforme ce garçon en un
Joyful loser
Joyful loser
Even when the storm produces
Même quand la tempête produit
Pain to destroy and annoy a trooper
De la douleur pour détruire et ennuyer un soldat
The growth out weighs every scornful bruiser
La croissance surpasse chaque agresseur méprisant
Lose right now more for the future
Perds maintenant plus pour l'avenir
Me and all my boys we stay taking an L
Moi et tous mes amis, on continue de prendre un L
Losing all the set backs they get faded as well
Perdre tous les revers, ils s'estompent aussi
Sacrificed the weight on me we were made to excel
J'ai sacrifié le poids sur moi, on était fait pour exceller
It ain't the wedding date yet so you can say we prevail
Ce n'est pas encore la date du mariage, alors tu peux dire qu'on prévaut
I'm dying so that I can live
Je meurs pour pouvoir vivre
Everything is what I give to you
Tout est ce que je te donne
I lose it all for you
Je perds tout pour toi
I'm giving up what I can't keep
J'abandonne ce que je ne peux pas garder
I'm gaining back what I can't lose
Je regagne ce que je ne peux pas perdre
Cause I'm a joyful loser
Parce que je suis un joyeux perdant
It's okay cause I have You
C'est bon parce que je t'ai
The beauty of loss yes
La beauté de la perte oui
It is a process
C'est un processus
A funeral on flesh
Des funérailles sur la chair
Don't let it respawn yet
Ne laisse pas ça renaître encore
Keep view of the progress
Garde en vue le progrès
This is a long stretch
C'est un long trajet
On deck
Sur le pont
We been waiting for that come up God flex
On attendait ce come-up, Dieu s'étire
Can't even understand
Je ne peux même pas comprendre
Or even comprehend
Ou même comprendre
What's on the other side of this loss
Ce qui est de l'autre côté de cette perte
Every season has an end
Chaque saison a une fin
A new beginning when
Un nouveau commencement quand
We see the other side of that cross
On voit l'autre côté de cette croix
Every crown has price and weight to it
Chaque couronne a un prix et un poids
Every down gives sight to pray through it
Chaque chute donne un aperçu pour prier à travers elle
I know in the now we wade through it
Je sais qu'en ce moment on patauge
But God gave a vow - remains truest
Mais Dieu a fait un vœu - reste le plus vrai
Purpose over purchases can't live for this life
Le but au-dessus des achats, on ne peut pas vivre pour cette vie
Die daily live forever if I ever give you advice
Meurs chaque jour vis pour toujours si je te donne un jour des conseils
Pain is very real grief will try to grip you at night
La douleur est très réelle, le chagrin essaiera de te serrer la nuit
But it will never make its way into our infinite light
Mais il ne trouvera jamais son chemin vers notre lumière infinie
Give it up (pride) cut it out (lust) let it go (shame) Lose it
Abandonne ça (fierté) coupe ça (convoitise) laisse tomber ça (honte) Perds ça
Separate (lies) shut it down (fear) never hold (hate) to it
Sépare ça (mensonge) ferme ça (peur) ne garde jamais ça (haine)
Growth won't come until the seed is in the soil rooted
La croissance ne viendra pas tant que la graine n'est pas dans le sol, enracinée
I got a harvest in heaven
J'ai une récolte au ciel
Cus I'm a joyful loser
Parce que je suis un joyeux perdant
I'm dying so that I can live
Je meurs pour pouvoir vivre
Everything is what I give to you
Tout est ce que je te donne
I lose it all for you
Je perds tout pour toi
I'm giving up what I can't keep
J'abandonne ce que je ne peux pas garder
I'm gaining back what I can't lose
Je regagne ce que je ne peux pas perdre
Cause I'm a joyful loser
Parce que je suis un joyeux perdant
It's okay cause I have You
C'est bon parce que je t'ai
I'm giving what I can't keep
J'offre ce que je ne peux pas garder
I'm gaining back and I can't lose
Je retrouve et je ne peux pas perdre
Yeah I'm laying it all down
Ouais, je pose tout
You're the hope that gets me through
Tu es l'espoir qui me fait passer au travers






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.