Paroles et traduction Dilpreet Dhillon - Noonh Bebe Di
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noonh Bebe Di
Noonh Bebe Di
Kali
Ghodi
De
Puwatiyan
Main
Jhanjran.
Black
mare's
anklets
jingle.
Tenu
Chete
Kar
Thar
diyan
Aandran.
I
remember
the
storms
of
the
desert,
my
love.
Ainvaye
Hor
Naiyo
Dil
Tadpayida.
My
heart
aches
for
no
reason.
Jine
Katne
Si
Din
Apaan
Kat
Laye.
We
have
spent
the
days
that
were
meant
to
be
cut
short.
Gal
Bhabi
Nal
Bhabi
Nal,
Bhabi
Nal.
Talking
to
my
sister-in-law,
my
sister-in-law,
my
sister-in-law.
Gal
Bhabi
Nal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talking
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noonh
Bebe
Di
Banauna
Tenu
jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Kal
Bebe
Toh
Khulaya
Main
Sandook
Ni.
Yesterday,
I
opened
the
chest
for
you,
my
love.
Kaddi
Lal
Phulkari
Tere
Wastey.
A
red
phulkari
for
you,
my
love.
Ik
Dil
Wali
Mundri
Banayi
Aa.
I
made
a
heart-shaped
ring
for
you,
my
love.
Paoni
Hath
Vich
tere
Mauke
Khas
Te.
On
your
beautiful
feet
and
hands,
at
the
right
time.
Kal
Bebe
Toh
Khulaya
Main
Sandook
Ni.
Yesterday,
I
opened
the
chest
for
you,
my
love.
Kaddi
Lal
Phulkari
Tere
Wastey.
A
red
phulkari
for
you,
my
love.
Ik
Dil
Wali
Mundri
Banayi
Aa.
I
made
a
heart-shaped
ring
for
you,
my
love.
Paoni
Hath
Vich
tere
Mauke
Khas
Te.
On
your
beautiful
feet
and
hands,
at
the
right
time.
Hun
Sohniye
Mohabbtan
Pugauniyan.
Now,
my
love,
we
will
fulfill
our
love.
Jine
Khattne
Si
Vailpune
Khatt
Laye.
We
have
brought
the
letters
that
were
meant
to
be
torn.
Ģal
Bhabi
Nal,
Bhábi
Nal,
Bhábi
Nal.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
sister-in-law,
my
sister-in-law.
Ĝal
Bhabi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noønh
Bebé
Di
Banauna
Tenu
Jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Gál
Bhabi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noọnh
Bèbe
Di
Banáuna
Tenu
Jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Akh
Teri
Bill-Billi
Billo
Raniye.
My
cat
is
a
beautiful
queen.
Hun
jattan
De
Munde
De
Nal
Larh
Gayi.
Now
she
fights
with
the
village
boys.
Main
Vi
Degree
Le
Layi
Aa
Kheti-Badi
Di.
I
also
got
a
degree
in
agriculture.
Tu
v
Suneya
Ae
Nursing
kar
Gayi.
I
heard
that
you
studied
nursing.
Akh
Teri
Bill-Billi
Billo
Raniye.
My
cat
is
a
beautiful
queen.
Hun
jattn
De
Munde
De
Nal
Larh
Gayi.
Now
she
fights
with
the
village
boys.
Main
Vi
Degree
Le
Layi
Aa
Kheti-Badi
Di.
I
also
got
a
degree
in
agriculture.
Tu
v
Suneya
Ae
Nursing
kar
Gayi.
I
heard
that
you
studied
nursing.
Hun
Karin
Tu
Takoran
Patt
Honiye.
Now,
you
should
be
cooking.
Sadi
Pyar
Wali
Laggi
Doonghi
Satt
Te.
We
will
give
our
love
a
chance.
Ģal
Bhäbi
Nal,
Bhábi
Nal,
Bhábi
Nal.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
sister-in-law,
my
sister-in-law.
Ĝal
Bhäbi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noønh
Bebé
Di
Banauna
Tenu
jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Gál
Bhabi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noọnh
Bèbe
Di
Banáuna
Tenu
Jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Je
Koi
Arh'da
Hoya
Ta
Billo
Das
Dayin.
If
anyone
comes
looking
for
you,
my
cat
will
tell
them.
Pa
Daun
Vairiyan
De
Galaan
Vich
Wanghne.
And
I
will
choke
their
necks
with
thorns.
Oh
Par
Dekhin
Kitte
Khwaab
Na
eh
Tutt
Jaye.
But
let's
see
how
many
of
these
dreams
come
true.
Apaan
Khedne
Paraat
Vich
Kangne.
We
are
playing
in
a
threshing
floor.
Je
Koi
Arh'da
Hoya
Ta
Billo
Das
Dayin.
If
anyone
comes
looking
for
you,
my
cat
will
tell
them.
Pa
Daun
Vairiyan
De
Galaan
Vich
Wanghne.
And
I
will
choke
their
necks
with
thorns.
Oh
Par
Dekhin
Kitte
Khwaab
Na
eh
Tutt
Jaye.
But
let's
see
how
many
of
these
dreams
come
true.
Apaan
Khedne
Paraat
Vich
Kangne.
We
are
playing
in
a
threshing
floor.
Riakot
Vich
happy
Ne
V
ChadTa
There
is
happiness
in
our
relationship.
Ik
Soniye
Chubara
Teeji
Shat
Te
I
have
made
a
beautiful
room
on
the
third
floor
for
you,
my
love.
Ģal
Bhäbi
Nal,
Bhábi
Nal,
Bhábi
Nal.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
sister-in-law,
my
sister-in-law.
Ĝal
Bhäbi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noønh
Bebé
Di
Banauna
Tenu
Jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Gál
Bhabi
Ńal
Rakhin
Billo
Khol
Ke.
Talk
to
my
sister-in-law,
my
beautiful
one,
openly.
Noọnh
Bèbe
Di
Banáuna
Tenu
Jatt
Ne.
My
grandmother
made
you
for
me,
my
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HAPPY RAIKOTI, DESI CREW
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.