Yolg'izginam - Dilshod Rahmonov traduction en allemand

Yolg'izginam

Dengiz bo'lsang, sohilingda suzsam deyman
Sahro bo'lsang, quchog'ingda kezsam deyman
Dengiz bo'lsang, sohilingda suzhsam deyman
Sahro bo'lsang, quchog'ingda kezsam deyman
Yoningda men borligimni sezsam deyman
Yolg'izginam...
Yoningda men borligimni sezsam deyman
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Atgil menga nima uchun ko'zlaring nam?
Ne jafo deyn yuragingda buncha alam
Aytgil menga nima uchun ko'zlaring nam?
Ne jafo deyn yuragingda buncha alam
Osmonini topolmagan yulduzginam
Yolg'izginam...
Osmonini topolmagan yulduzginam
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Sen ketganda dardim aytdim shamollarga
Ko'mildim men yolg'onlarga gumonlarga
Sen ketganda dardim aytdim shamollarga
Ko'mildim men yolg'onlarga gumonlarga
Ko'z tikarman olis-olis tomonlarga
Yolgizginam...
Ko'z tikarman olis-olis tomonlarga
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Ayamagin dildan mehru shavqatingni
Yashirmagil mendan ko'ngil siyratingni
Ayon etgil Ahadgaxam niyatingni
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Yolg'izginam hey yolg'izginam.
(Ahad Qayum)

Einsamkeit

Wärst du ein Meer, an deiner Küste würd ich schwimmen
Wärst du eine Wüste, in deinen Armen würd ich wandern
Wärst du ein Meer, an deiner Küste würd ich schwimmen
Wärst du eine Wüste, in deinen Armen würd ich wandern
An deiner Seite würd ich spüren, dass ich bin
Meine Einsamkeit...
An deiner Seite würd ich spüren, dass ich bin
Meine Einsamkeit, eh meine Einsamkeit
Sag mir, warum sind deine Augen so tränenreich?
Welches Leid bringt solchen Kummer in dein Herz?
Sag mir, warum sind deine Augen so tränenreich?
Welches Leid bringt solchen Kummer in dein Herz?
Mein Stern, der seinen Himmel nicht findet
Meine Einsamkeit...
Mein Stern, der seinen Himmel nicht findet
Meine Einsamkeit, eh meine Einsamkeit
Als du gingst, klagte ich meinen Schmerz den Winden
Ich versank in Lügen und Verdächtigungen
Als du gingst, klagte ich meinen Schmerz den Winden
Ich versank in Lügen und Verdächtigungen
Ich starre in die weiten, weiten Fernen
Meine Einsamkeit...
Ich starre in die weiten, weiten Fernen
Meine Einsamkeit, eh meine Einsamkeit
Verberg nicht die Zärtlichkeit deines Herzens
Verheimliche nicht die Geheimnisse deiner Seele
Offenbare mir deine wahren Absichten
Meine Einsamkeit, eh meine Einsamkeit
Meine Einsamkeit, hey meine Einsamkeit.
(Ahad Qayum)