Paroles et traduction Dilshod Rahmonov - Yolg'izginam

Yolg'izginam

Dengiz bo'lsang, sohilingda suzsam deyman
Sahro bo'lsang, quchog'ingda kezsam deyman
Dengiz bo'lsang, sohilingda suzhsam deyman
Sahro bo'lsang, quchog'ingda kezsam deyman
Yoningda men borligimni sezsam deyman
Yolg'izginam...
Yoningda men borligimni sezsam deyman
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Atgil menga nima uchun ko'zlaring nam?
Ne jafo deyn yuragingda buncha alam
Aytgil menga nima uchun ko'zlaring nam?
Ne jafo deyn yuragingda buncha alam
Osmonini topolmagan yulduzginam
Yolg'izginam...
Osmonini topolmagan yulduzginam
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Sen ketganda dardim aytdim shamollarga
Ko'mildim men yolg'onlarga gumonlarga
Sen ketganda dardim aytdim shamollarga
Ko'mildim men yolg'onlarga gumonlarga
Ko'z tikarman olis-olis tomonlarga
Yolgizginam...
Ko'z tikarman olis-olis tomonlarga
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Ayamagin dildan mehru shavqatingni
Yashirmagil mendan ko'ngil siyratingni
Ayon etgil Ahadgaxam niyatingni
Yolg'izginam ehh yolg'izginam
Yolg'izginam hey yolg'izginam.
(Ahad Qayum)

Одинокий я

Будь ты морем, я бы плавал у твоих берегов,
Будь ты пустыней, я бы бродил в твоих объятиях.
Будь ты морем, я бы плавал у твоих берегов,
Будь ты пустыней, я бы бродил в твоих объятиях.
Хочу, чтобы ты чувствовала мое присутствие рядом.
Одинокий я...
Хочу, чтобы ты чувствовала мое присутствие рядом.
Одинокий я, эх, одинокий я.
Скажи мне, почему твои глаза влажны?
Какая боль, какая печаль в твоем сердце?
Скажи мне, почему твои глаза влажны?
Какая боль, какая печаль в твоем сердце?
Я как звезда, не нашедшая своего неба.
Одинокий я...
Я как звезда, не нашедшая своего неба.
Одинокий я, эх, одинокий я.
Когда ты ушла, я поведал свою боль ветрам.
Я погряз во лжи и подозрениях.
Когда ты ушла, я поведал свою боль ветрам.
Я погряз во лжи и подозрениях.
Я смотрю вдаль, в далекие края.
Одинокий я...
Я смотрю вдаль, в далекие края.
Одинокий я, эх, одинокий я.
Не скрывай от меня свою любовь и нежность,
Не прячь от меня свою истинную сущность.
Открой мне, и Ахаду тоже, свои намерения.
Одинокий я, эх, одинокий я.
Одинокий я, эй, одинокий я.
(Ахад Каюм)