Paroles et traduction Dilsinho feat. Henrique & Juliano - Sogra (Ao Vivo)

Sogra (Ao Vivo)

Amor, me ajuda que eu sou voado, cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato (oh-oh-oh)
Sei que tá cedo, volto outra hora, toc-toc
Sua mãe na porta, não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E pra ajudar tive uma ideia

O nome da sua mãe é difícil demais

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Alô, Dilsinho! (Henrique e Juliano!)

Amor, me ajuda que eu sou voado, cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato (oh-oh-oh)
Sei que tá cedo, volto outra hora, toc-toc
Sua mãe na porta, não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E pra ajudar tive uma ideia (Acabei de ter uma ideia aqui, ó)

O nome da sua mãe é difícil demais
Eu nunca lembro, véi′

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

(Pra ela também vai ser bom), que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Dilsinho (Henrique e Juliano em Recife)
Ê, Dilsinho! (Dilsinho, quanta honra!)
Deus abençoe sempre seu trabalho, viu, seu projeto
'Brigado demais, cara!
Gente, por favor (Pelo convite e pela oportunidade)
Façam muito barulho
Muito barulho! Henrique e Juliano na parada

Mother-in-Law (Live)

Baby, help me out, I'm all over the place, where's my shirt?
Until now I haven't found my shoe (oh-oh-oh)
I know it's early, I'll come back later, knock-knock
Your mom is at the door, she shouldn't be awake now

And to make my situation worse
I keep forgetting her name, oh-oh
Lucky for me she's also forgetful
And to help I had an idea

Your mother's name is too difficult

I'll call her mother-in-law, oh-oh-oh
That way I'll remember every time, oh-oh-oh
It'll be good for her too, since she forgets everything
When I call her mother-in-law, she'll answer: hello son-in-law!

I'll call her mother-in-law, oh-oh-oh
That way I'll remember every time, oh-oh-oh
It'll be good for her too, since she forgets everything
When I call her mother-in-law, she'll answer: hello son-in-law!

Hello, Dilsinho! (Henrique and Juliano!)

Baby, help me out, I'm all over the place, where's my shirt?
Until now I haven't found my shoe (oh-oh-oh)
I know it's early, I'll come back later, knock-knock
Your mom is at the door, she shouldn't be awake now

And to make my situation worse
I keep forgetting her name, oh-oh
Lucky for me she's also forgetful
And to help I had an idea (I just had an idea here)

Your mother's name is too difficult
I can never remember it, man

I'll call her mother-in-law, oh-oh-oh
That way I'll remember every time, oh-oh-oh
It'll be good for her too, since she forgets everything
When I call her mother-in-law, she'll answer: hello son-in-law!

I'll call her mother-in-law, oh-oh-oh
That way I'll remember every time, oh-oh-oh
It'll be good for her too, since she forgets everything
When I call her mother-in-law, she'll answer: hello son-in-law!

(It'll be good for her too), since she forgets everything
When I call her mother-in-law, she'll answer: hello son-in-law!

Dilsinho (Henrique and Juliano in Recife)
Hey, Dilsinho! (Dilsinho, what an honor!)
May God always bless your work, you know, your project
Thank you so much, man!
Folks, please (For the invitation and the opportunity)
Make lots of noise
Lots of noise! Henrique and Juliano in the house