Aperta o Pause - Dilsinho traduction en allemand

Aperta o Pause

Você dormiu
E o filme nem chegou na metade
Aperta o pause

Pra te assistir tão linda
Por um momento minha
Que pena que em alguns minutos você vai ter que acordar

E ir pra longe
Sua casa fica a mil beijos de distância
Nem é tão longe
Mas quando você vai bate uma insegurança

Será que vai voltar?
E o pior é que eu nem peço pra ficar

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

Não me atrevo a te chamar de minha
Tá na ponta da língua
Mas nunca sai
Me falta coragem pra dizer não vai (não vai)

Pra te assistir tão linda
Por um momento minha
Que pena que em alguns minutos você vai ter que acordar

E ir pra longe
Sua casa fica a mil beijos de distância
Nem é tão longe
Mas quando você vai bate uma insegurança

Será que vai voltar?
E o pior é que eu nem peço pra ficar

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

(Não me atrevo) a te chamar de minha
(Tá na ponta da língua)
Mas nunca sai
Me falta coragem pra dizer não vai

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

Drück auf Pause

Du bist eingeschlafen
Und der Film ist noch nicht mal zur Hälfte
Drück auf Pause

Um dich so schön zu betrachten
Für einen Moment mein
Schade, dass du in ein paar Minuten aufwachen musst

Und weit weggehen
Dein Zuhause ist tausend Küsse entfernt
Es ist nicht so weit
Aber wenn du gehst, kommt die Unsicherheit

Wirst du zurückkommen?
Und das Schlimmste ist, ich bitte dich nicht zu bleiben

Ich traue mich nicht, dich meine zu nennen
So sehr ich es mir wünschen würde
Aber du gehst
Und es ist wieder eine Nacht, in der ich nicht in Frieden schlafe

Ich traue mich nicht, dich meine zu nennen
Es liegt mir auf der Zunge
Aber es kommt nie heraus
Mir fehlt der Mut, zu sagen "Geh nicht"

Um dich so schön zu betrachten
Für einen Moment mein
Schade, dass du in ein paar Minuten aufwachen musst

Und weit weggehen
Dein Zuhause ist tausend Küsse entfernt
Es ist nicht so weit
Aber wenn du gehst, kommt die Unsicherheit

Wirst du zurückkommen?
Und das Schlimmste ist, ich bitte dich nicht zu bleiben

Ich traue mich nicht, dich meine zu nennen
So sehr ich es mir wünschen würde
Aber du gehst
Und es ist wieder eine Nacht, in der ich nicht in Frieden schlafe

(Ich traue mich nicht) dich meine zu nennen
(Es liegt mir auf der Zunge)
Aber es kommt nie heraus
Mir fehlt der Mut, zu sagen "Geh nicht"

Ich traue mich nicht, dich meine zu nennen
So sehr ich es mir wünschen würde
Aber du gehst
Und es ist wieder eine Nacht, in der ich nicht in Frieden schlafe