Paroles et traduction Dilsinho - Combinado Não Sai Caro - Ao Vivo

Combinado Não Sai Caro - Ao Vivo

De cara eu adorei seu nome
O seu cabelo preto e o sorriso branco
No quarto, a noite foi um sonho
Daqueles tão perfeitos, até aí okay, sem defeitos

Mas seu passado
É calejado de outras relações
Eu também vivi decepções

Que tal um trato?
Nenhum de nós pode falar em compromisso
Serve pra mim e pra você esse aviso

Por favor, não me ame ainda, não crie expectativas
Combinado não sai caro, ninguém vai se machucar
De 15 em 15 dias ou só fim de semana
A gente sai e vai pra cama mas sem se apegar

(Por favor, não me ame ainda, não crie expectativas) Me deixa heim!
(Combinado não sai caro), ninguém vai se machucar
De 15 em 15 dias ou só fim de semana
A gente sai e vai pra cama mas sem se apegar, Recife
Ó o balanço

De cara, eu adorei seu nome
O seu cabelo preto e o sorriso branco
No quarto, a noite foi um sonho
Daqueles tão perfeitos, até aí okay, sem defeitos

Mas seu passado
É calejado de outras relações
Eu também vivi decepções

Que tal um trato?
Nenhum de nós pode falar em compromisso
Serve pra mim e pra você, esse aviso

Por favor, não me ame ainda, não crie expectativas
Combinado não sai caro, ninguém vai se machucar
De 15 em 15 dias ou só fim de semana
A gente sai e vai pra cama
Sai e vai pra cama mas sem se apegar

(Por favor, não me ame ainda, não crie expectativas)
(Combinado não sai caro), ninguém vai se machucar
De 15 em 15 dias ou só fim de semana
A gente sai e vai pra cama mas sem se apegar

Tem gente solteiro em Recife hoje?
Então fale o seguinte
Se tem uma pessoa te fazendo mal nesse momento
Manda ela embora assim com a mãozinha lá em cima
E repete comigo

A gente sai e vai
A gente sai e vai (A gente sai e vai)

Manda ela bem pra longe
Não deixa essa pessoa te fazer mal
Joga a mãozinha lá em cima e vem

A gente sai e vai

Eu ainda não ouvi Recife
Joga as duas mãos no céu
Com a gente! Vem, vem!

A gente sai e vai
A gente sai e vai pra cama

Sai e vai pra cama, joga a mãozinha pra céu
(A gente sai e vai pra cama...) esse é o clima, Recife!

Соглашение - вживую

Мне сразу же понравилось твое имя
Твои черные волосы и белые зубы
Этой ночью в комнате все было, как во сне
Все было так прекрасно, до этого момента никаких недостатков

Но твое прошлое
Испорчено другими отношениями
Я тоже пережил разочарования

А как насчет соглашения?
Никто из нас не должен говорить об обязательствах
Это подойдет нам обоим, так и сделай

Пожалуйста, не люби меня еще, не строй ожиданий
Соглашение ничего не стоит, никто не пострадает
Каждые две недели или только по выходным
Мы будем выходить и спать вместе, но без привязанности

(Пожалуйста, не люби меня еще, не строй ожиданий) Оставь меня!
(Соглашение ничего не стоит), никто не пострадает
Каждые две недели или только по выходным
Мы будем выходить и спать вместе, но без привязанности, Ресифи
Посмотри на мои движения

Мне сразу же понравилось твое имя
Твои черные волосы и белые зубы
Этой ночью в комнате все было, как во сне
Все было так прекрасно, до этого момента никаких недостатков

Но твое прошлое
Испорчено другими отношениями
Я тоже пережил разочарования

А как насчет соглашения?
Никто из нас не должен говорить об обязательствах
Это подойдет нам обоим, так и поступи

Пожалуйста, не люби меня еще, не строй ожиданий
Соглашение ничего не стоит, никто не пострадает
Каждые две недели или только по выходным
Мы будем выходить и спать вместе
Будем выходить и спать вместе, но без привязанности

(Пожалуйста, не люби меня еще, не строй ожиданий)
(Соглашение ничего не стоит), никто не пострадает
Каждые две недели или только по выходным
Мы будем выходить и спать вместе, но без привязанности

Есть ли сегодня в Ресифи свободные люди?
Тогда скажите следующее
Если кто-то в данный момент причиняет вам боль
Отправьте их прочь, взмахнув рукой высоко над головой
И повторите вместе со мной

Мы выйдем и пойдем
Мы выйдем и пойдем (Мы выйдем и пойдем)

Отправьте их подальше
Не позволяйте этому человеку причинять вам боль
Поднимите руку высоко и выходите

Мы выйдем и пойдем

Я еще вас не слышал, Ресифи
Поднимите обе руки к небу
Вместе с нами! Давайте, давайте!

Мы выйдем и пойдем
Мы выйдем и пойдем спать

Выйдем и пойдем спать, поднимите руки к небу
(Мы выйдем и пойдем спать...) вот это атмосфера, Ресифи!