Paroles et traduction Dilsinho - Me Belisca / Santo Forte - Ao Vivo
Muito
boa
noite
Recife!
Очень
добрый
вечер,
Ресифи!
Bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
vem
Хлопай
в
ладоши,
хлопай,
давай
A
festa
vai
começar,
hein
Вечеринка
начинается,
эй
Bate
na
palma
da
mão,
vem
Хлопай
в
ладоши,
давай
Oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Toda
arrumada
quando
sai
de
casa
Ты
такая
красивая,
когда
выходишь
из
дома
Você
fica
linda
Ты
прекрасна
De
cara
amassada
descabelada
С
растрепанной
прической
и
смятым
лицом
Aí
é
covardia
Это
трусость
Como
faz
pra
ganhar
esse
seu
sorrisão
Как
мне
заслужить
твою
улыбку
Me
diz
que
eu
faço
todo
dia
Скажи
мне,
и
я
буду
делать
это
каждый
день
Eu
sempre
falei
que
o
amor
não
existia
Я
всегда
говорил,
что
любви
не
существует
Ai
você
vem
pra
mudar
a
vida
adivinha
de
quem?
Vai!
Но
ты
пришла,
чтобы
изменить
жизнь.
Угадай
чью?
Да!
(A
minha)
(Мою)
Esse
é
o
clima
Recife!
Это
атмосфера
Ресифи!
Oh
oh
oh
Ох,
ох,
ох
Me
belisca
porque
eu
devo
estar
sonhando
Ущипни
меня,
потому
что
я,
должно
быть,
сплю
Você
chegou
tão
de
repente
e
eu
já
te
amo
Ты
появилась
так
внезапно,
и
я
уже
люблю
тебя
Eu
te
faço
bem
você
também
me
quer
e
já
me
chama
de
amor
Я
делаю
тебе
хорошо,
ты
тоже
любишь
меня
и
уже
зовешь
меня
любовью
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Me
belisca
porque
eu
devo
estar
sonhando
Ущипни
меня,
потому
что
я,
должно
быть,
сплю
Você
chegou
tão
de
repente
e
eu
já
te
amo
Ты
появилась
так
внезапно,
и
я
уже
люблю
тебя
Mas
pensando
bem
o
que
é
que
tem
melhor
deixar
do
jeito
que
está
Но,
подумав
хорошенько,
что
может
быть
лучше,
чем
оставить
все
как
есть
Recife,
as
duas
mãos
no
céu,
vai
Ресифи,
обе
руки
к
небу,
давай
E
bate
na
palma
da
mão
И
хлопай
в
ладоши
Bate
na
palma
da
mão
Recife
Хлопай
в
ладоши,
Ресифи
Bate
na
palma
da
mão
Хлопай
в
ладоши
Vem,
vem,
vem
Давай,
давай,
давай
E
a
festa
tá
começando
agora
Recife!
И
вечеринка
только
начинается,
Ресифи!
E
tira
o
pé
do
chão!
И
держи
ноги
от
земли!
Oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Mais
ou
menos
assim
Примерно
так
Foi
embora
ontem
era
meia
noite
Вчера
ушла
в
полночь
Meteu
o
pé,
deixou
o
vinho
na
metade
Ушла,
оставив
вино
наполовину
выпитым
Tá
vacilando
em
deixar
minha
cama
vazia
Сомневаешься,
оставлять
ли
мою
постель
пустой
Tá
abrindo
concorrência
pra
cidade
Открываешь
конкурс
для
города
Se
pra
você,
deixei
de
ser
Если
для
тебя
я
перестал
быть
Tão
importante,
não
me
olha
mais
como
antes
Такой
важный,
больше
не
смотришь
на
меня,
как
раньше
Eu
que
devo
ser,
culpado
e
não
você
Это
я
должен
быть
виноват,
а
не
ты
Recife,
solta
a
voz,
vai...
Ресифи,
дай
волю
голосу,
давай...
Eu
sei
que
o
tempo
vai
passar
Я
знаю,
что
время
пройдет
Bocas
vão
rolar
Будут
другие
поцелуи
Mas
do
jeito
que
seu
santo
é
forte
ninguém
vai
me
amar
Но
твой
образ
сильный,
никто
не
будет
любить
меня
так,
как
ты
Eu
vou
voltar
atrás
só
pra
matar
a
vontade
Я
вернусь,
чтобы
исполнить
свое
желание
Ficar
sem
você
dói
mais
Жить
без
тебя
больнее
Eu
sei
que
o
tempo
vai
passar
Я
знаю,
что
время
пройдет
Bocas
vão
rolar
Будут
другие
поцелуи
Mas
do
jeito
que
seu
santo
é
forte
ninguém
vai
me
amar
Но
твой
образ
сильный,
никто
не
будет
любить
меня
так,
как
ты
Eu
vou
voltar
atrás
Я
вернусь
E
ao
meu
comando
Recife
По
моему
сигналу,
Ресифи
É
pra
tirar
o
pé
do
chão!
Нужно
держать
ноги
от
земли!
Vai!
1,2,3...
Давай!
1,2,3...
Iê,
iê,
e,
oô
Ай,
ай,
э,
эй
Dói
mais
do
que
ter
só
metade
Больно
больше,
чем
иметь
только
половину
Iê,
iê,
e,
oô
Ай,
ай,
э,
эй
Dói
mais
do
que
ter
só
metade
Больно
больше,
чем
иметь
только
половину
Iê,
iê,
e,
oô
Ай,
ай,
э,
эй
Dói
mais
do
que
ter
só
metade
Больно
больше,
чем
иметь
только
половину
Iê,
iê,
e,
oô
Ай,
ай,
э,
эй
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.