Paroles et traduction Dilsinho - Vizinha

Vizinha

Foi pedir pra não me procurar
Não tem mais nada seu aqui
Atrapalhou o meu jantar
Minha mina tá na mesa

É, agora que cicatrizou
Não toca na ferida mais
Se um dia você me amou
Me deixa ser feliz em paz

Ela tá me chamando, eu preciso entrar
Será que ainda não percebeu que me perdeu?

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era só a vizinha pedindo açúcar

Foi pedir pra não me procurar
Não tem mais nada seu aqui
Atrapalhou o meu jantar
Minha mina tá na mesa

É, agora que cicatrizou
Não toca na ferida mais
Se um dia você me amou
Me deixa ser feliz em paz

Ela tá me chamando, eu preciso entrar
Será que ainda não percebeu que me perdeu?

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era só a vizinha pedindo açúcar

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda (não chora, me ajuda)
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era a vizinha pedindo açúcar

Foi pedir pra não me procurar

Соседка

Ты просила меня не искать тебя,
Здесь больше нет ничего твоего.
Ты помешала моему ужину,
Моя девушка за столом.

Да, теперь, когда всё зажило,
Не трогай больше рану.
Если ты когда-то меня любила,
Позволь мне быть счастливым в покое.

Она зовёт меня, мне нужно войти.
Неужели ты до сих пор не поняла, что потеряла меня?

Если она спросит, кто стучал в дверь,
Ты молчи, не плачь, помоги мне.
Если она начнёт что-то подозревать,
У меня уже есть отговорка: "Любимая, не волнуйся,
Это просто соседка просила сахара".

Ты просила меня не искать тебя,
Здесь больше нет ничего твоего.
Ты помешала моему ужину,
Моя девушка за столом.

Да, теперь, когда всё зажило,
Не трогай больше рану.
Если ты когда-то меня любила,
Позволь мне быть счастливым в покое.

Она зовёт меня, мне нужно войти.
Неужели ты до сих пор не поняла, что потеряла меня?

Если она спросит, кто стучал в дверь,
Ты молчи, не плачь, помоги мне.
Если она начнёт что-то подозревать,
У меня уже есть отговорка: "Любимая, не волнуйся,
Это просто соседка просила сахара".

Если она спросит, кто стучал в дверь,
Ты молчи, не плачь, помоги мне (не плачь, помоги мне).
Если она начнёт что-то подозревать,
У меня уже есть отговорка: "Любимая, не волнуйся,
Это была соседка, просила сахара".

Ты просила меня не искать тебя.