Paroles et traduction Diluvio - Gente che (Bonus Track)

Gente che (Bonus Track)

Chiuso in un quartiere popolare periferico
St'ambiente è na presa a male.
Te fà diventà isterico.
E svieni co, lo schifo che vedi in giro
Gira tutto intorno ai soldi.e non respiro
Nun fidasse de nessuno è er metodo mijore
Perché pure er mijore amico è pronto a datte in culo.
è il mondo che va a rotoli e te fà deprime
Ma muovi muoviti tu devi reagire
Noi semo i soliti la solita dimostrazione
Della delusione.che te mettono in testa
Noi semo solidi soli contro na nazione
è difficile reagì ma non abbasso la testa.no

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

Dimmi un po come si stà
Appeso a un filo zio
Cerco l'equilibrio per non cadere a terra
La vita è un sacrificio.
Faccio fatica a aprire gli occhi la mattina
Sotto effetto di erba sempre fin dal giorno prima
Dimmi.come si fà dimmi un po' come si fà
Quando ti ritrovi solo in mezzo a una grande città
Ho fatto il passo più lungo della gamba
Ma non mi tiro indietro non m'ammazzo co la bamba
Carramba.che sorpresa zi
Quando chi credi che è un amico è un infame zi
Quando il sorriso della gente poi sparisce zi
Quando nun je la poi fà più e voi andà via da qui
Lo sai che.

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

Io so cresciuto come voi però intorno ai ventuno
Me so isolato intrappolato in una gabbia de fumo
E credo che st'odio dentro nun cel'abbia nessuno
E il perché è giusto che nun lo sappia nessuno
Come tutti cerco de dimenticamme i problemi
Se famo e canne pe cerca de sta sereni sorè
Perché prima che la rabbia ce consuma
Venimo a divve de nun crede alla fortuna
E nun è vero che de possibilità ce nè una
Visto che ne ho già sprecata più de una fratè
Ma sto ancora come sempre qua ner bene e ner male
A fa la musica pe gente che sa quanto vale

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

Люди, которые (Бонус трек)

Заперт в бедном районе на окраине,
Эта атмосфера - настоящая боль.
Она делает тебя истеричным.
И ты падаешь от отвращения, которое видишь вокруг,
Всё вертится вокруг денег, и я не дышу.
Не доверять никому - лучший метод,
Потому что даже лучший друг готов подставить тебя.
Мир катится в тартарары, и это угнетает,
Но двигайся, милая, ты должна реагировать.
Мы - обычные, очередная демонстрация
Разочарования, которое тебе вбивают в голову.
Мы - сплочённые, одни против целой нации,
Сложно сопротивляться, но я не опускаю голову, нет.

Каждый день я вижу, как люди напиваются,
Колются, впадают в депрессию и ничего не добиваются.
Мы делаем бессмертную музыку, которая взлетает,
Остаётся - это хор всех этих людей, которые…
Выживают, детка, как и ты, люди, которые…
Всегда ошибаются, не спрашивая почему, люди, которые…
Родились гораздо хуже тебя,
Но смогли доказать, что предела нет.

Скажи мне, каково это,
Висеть на ниточке, брат?
Я ищу равновесия, чтобы не упасть на землю,
Жизнь - это жертва.
Мне трудно открыть глаза по утрам,
Под кайфом с самого вчерашнего дня.
Скажи мне, как это делается, скажи, как это делается,
Когда ты один посреди огромного города?
Я сделал шаг длиннее ноги,
Но я не отступаю, я не убиваю себя кокаином.
Чёрт возьми, вот это сюрприз, брат,
Когда тот, кого ты считаешь другом, оказывается подлецом, брат.
Когда улыбки людей исчезают, брат,
Когда ты больше не можешь этого выносить и хочешь уйти отсюда.
Ты знаешь, что…

Каждый день я вижу, как люди напиваются,
Колются, впадают в депрессию и ничего не добиваются.
Мы делаем бессмертную музыку, которая взлетает,
Остаётся - это хор всех этих людей, которые…
Выживают, детка, как и ты, люди, которые…
Всегда ошибаются, не спрашивая почему, люди, которые…
Родились гораздо хуже тебя,
Но смогли доказать, что предела нет.

Я вырос, как и вы, но где-то около двадцати одного
Я изолировал себя, попал в ловушку из дыма,
И я думаю, что этой ненависти внутри нет ни у кого,
И причина, по которой никто не должен знать её, справедлива.
Как и все, я пытаюсь забыть о проблемах,
Мы курим травку, чтобы попытаться успокоиться, сестра,
Потому что прежде чем ярость поглотит нас,
Мы начинаем говорить, что не верим в удачу.
И неправда, что есть только одна возможность,
Ведь я уже упустил больше одной, брат.
Но я всё ещё здесь, как и всегда, в добре и зле,
Делаю музыку для людей, которые знают, чего она стоит.

Каждый день я вижу, как люди напиваются,
Колются, впадают в депрессию и ничего не добиваются.
Мы делаем бессмертную музыку, которая взлетает,
Остаётся - это хор всех этих людей, которые…
Выживают, детка, как и ты, люди, которые…
Всегда ошибаются, не спрашивая почему, люди, которые…
Родились гораздо хуже тебя,
Но смогли доказать, что предела нет.