Le parole giuste - Diluvio traduction en allemand

Le parole giuste

Amo talmente la musica che. morirei per lei
Ascolto quella canzone 200 volte quando non ci sei
Mi piace indovinare tutti i tuoi sogni e darti quello che vorrei
Non ho bisogno di altro, guardami, sono sincero resta come sei
è dal niente che nasce qualcosa non lo sapevi?
Ci sono giorni accesi e altri spenti. che ti credevi
Guarda che io provo quello che provi anche tu
Se io non parlo tu comunque ascoltami di più
I miei silenzi, le tue urla e i loro voodoo, i loro voodoo

Che senso ha se non ci parliamo?
Se litighiamo se bestemmiamo
Non dirmi ti prego non dirmi più niente.
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste (io te le direi)

Se mai avessi qualche problema con me, basta dirlo
Farò il necessario per impedirlo
La stanza è buia non filtra la luce
Sento solo la tua voce bassa che si riproduce sotto le lenzuola verso il tuo cuscino, cerco il tuo viso con la mano sento se mi fai un sorriso,
Uh, mastico il tempo per amore si paga.
Io sono freddo come il tempo a Praga
Ogni giorno scelgo di restarti accanto sogno ma non dormo anche se sono stanco scrivo mentre fumo e tra un po' crollerò
Forse un paio di anni e mi sistemerò non lo so
Ma adesso ti scrivo che forse è inutile ti dico cosa penso
Così tolgo questa ruggine
Però allo stesso tempo nascondo le mie emozioni per orgoglio
Sei solo tu ciò che voglio. uh.

Che senso ha se non ci parliamo?
Se litighiamo se bestemmiamo
Non dirmi ti prego non dirmi più niente.
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste (io te le direi)

Die richtigen Worte

Ich liebe Musik so sehr, dass ich für sie sterben würde.
Ich höre dieses Lied 200 Mal, wenn du nicht da bist.
Ich errate gerne all deine Träume und gebe dir, was ich mir wünsche.
Ich brauche nichts anderes, sieh mich an, ich bin ehrlich, bleib so wie du bist.
Aus dem Nichts entsteht etwas, wusstest du das nicht?
Es gibt helle und dunkle Tage, was hast du erwartet?
Schau, ich fühle, was du fühlst.
Wenn ich nicht rede, hör mir trotzdem mehr zu.
Mein Schweigen, deine Schreie und ihr Voodoo, ihr Voodoo.

Was hat es für einen Sinn, wenn wir nicht miteinander reden?
Wenn wir streiten, wenn wir fluchen?
Sag mir bitte nichts mehr, bitte sag mir nichts mehr.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte (ich würde sie dir sagen).

Wenn du jemals ein Problem mit mir hast, sag es einfach.
Ich werde alles Notwendige tun, um es zu verhindern.
Der Raum ist dunkel, kein Licht dringt herein.
Ich höre nur deine leise Stimme, die unter der Bettdecke zu deinem Kissen widerhallt, ich suche dein Gesicht mit meiner Hand, ich fühle, ob du lächelst.
Uh, ich kaue an der Zeit, für die Liebe zahlt man.
Ich bin kalt wie das Wetter in Prag.
Jeden Tag entscheide ich mich, bei dir zu bleiben, ich träume, aber ich schlafe nicht, obwohl ich müde bin, ich schreibe, während ich rauche, und bald werde ich zusammenbrechen.
Vielleicht werde ich mich in ein paar Jahren niederlassen, ich weiß es nicht.
Aber jetzt schreibe ich dir, dass es vielleicht sinnlos ist, ich sage dir, was ich denke.
So entferne ich diesen Rost.
Aber gleichzeitig verstecke ich meine Gefühle aus Stolz.
Du bist alles, was ich will. Uh.

Was hat es für einen Sinn, wenn wir nicht miteinander reden?
Wenn wir streiten, wenn wir fluchen?
Sag mir bitte nichts mehr, bitte sag mir nichts mehr.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte.
Wenn ich nur die richtigen Worte hätte (ich würde sie dir sagen).