Paroles et traduction Diluvio - Menti

Menti

Sto ancora aspettando te che mi vieni a salvare
In questi anni sono stato solamente male
Mi serve un po' di pace oppure rischio di affogare
Mi servirebbe un angelo che mi faccia cambiare

Che più ancora cerco te, chissà cosa stai pensando (cosa)
Chissà dove starai, da dove mi stai ascoltando
Chissà quando ci incontreremo per la prima volta
Chissà se ci siamo incontrati già qualche volta

Chissà se sarà la svolta
Lo ammetto è abbastanza difficile stare con me
Forse potrei pretendere troppo da te
Ma se ti metti al naturale con me
Io sarò perfetto, dipende tutto da te

Il problema non c'è, scrivo il mio nome sul tuo corpo
Lo possiamo fare per terra sul mio parquet
Ti faccio tornare indietro sull'isola che non c'è
Ti faccio vivere il sogno che hai sempre voluto te, quindi

Menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi
Tu menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi

Eh sì, tu mi perdi così se non mi sai conquistare
Cosa ci fai ancora qui?
Se non sai catturare il mio interesse, no
Se giochi ma perdi tutte le scommesse fai parte delle stesse

Ti prego non mi dire no, forse sei quella giusta
Ti prego non sparire, no
Lo sai che non ho molto tempo, aiutami a capire
Ti giuro che non ho più voglia di soffrire, no, no

Menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi
Tu menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi

Non ho bisogno di guardarti, io so già come sei
Ho letto dentro i tuoi occhi che non mi ferirai
Non ho bisogno di altro freddo, io ti giuro che
Ti giuro che, ti giuro che

Menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi
Tu menti se dici che non mi pensi
Se dici che non mi cerchi
Se fai così tu mi perdi, mi perdi

Lies

I'm still waiting for you to come save me
All these years I've felt nothing but bad
I need some peace or I might drown
I could use an angel to make me change

Because all I can think about is you, who knows what you're thinking (what)
Who knows where you'll be, where you're hearing me from
Who knows when we'll meet for the first time
Who knows if we have met before

Who knows if it will be a turning point
I admit, it's quite difficult to be with me
Maybe I could be asking too much from you
But if you act naturally with me
I'll be perfect, it all depends on you

There's no problem, I'll write my name on your body
We can do it on the floor, on my parquet
I'll take you back to Neverland
I'll make you live the dream that you've always wanted, so

You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me
You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me

Yeah, you'll lose me like that if you can't win me over
What are you doing here?
If you can't capture my attention, no
If you gamble but lose every bet, you're one of them

Please don't tell me no, maybe you're the right one
Please don't disappear, no
You know I don't have much time, help me understand
I swear I don't want to suffer anymore, no, no

You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me
You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me

I don't need to look at you, I already know what you're like
I've read in your eyes that you won't hurt me
I don't need any more cold, I swear to you
I swear to you, I swear to you

You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me
You're lying if you say you don't think of me
If you say you don't look for me
If you do that, you'll lose me, lose me