Paroles et traduction Diluvio - No Competition

No Competition

E tu non sai come va,
Quindi cosa parli a fare,
Se conosci solo il nome,
Tu chi sei per giudicare la mia gente?
Zio non c'è competizione per niente, per niente!
Mai mai mai mai mai mai zio non c'è competizione per niente
Mai e non c'è competizione per niente, pe niente!

Ok, dimmi un po' che senso ha quando tutto crolla
Far credere agli altri che va bene chi è che ci controlla?
Io e i miei soci siamo tanti e tiriamo sempre avanti
Nonostante il mondo ha acceso gli abbaglianti zio!
E' sempre così difficile trovare gente vera
Che non finge e ti costringe all'impossibile
Possibile la situazione diventa ingestibile
E a forza di mangiare merda adesso è commestibile
Stabile quanto basta
Ho il cervello apposto anche se a volte
Parlo da solo e fumo come un rasta
Invece c'è chi dice che sono fottuto
Sarà colpa dello stress e di dove sono cresciuto

E tu non sai come va,
Dimmi cosa parli a fare,
Se conosci solo il nome,
Tu chi sei per giudicare la mia gente?
Zio non c'è competizione per niente, per niente!
Mai mai mai mai mai mai zio non c'è competizione per niente
Mai e non c'è competizione per niente, pe niente!

L'odio brucia dentro fra
Questa gente mormora
Io corro in velocità
Questa gente crede che
Basti fare una canzone
Per svoltare, ma de che!
Ancora non hanno capito
Come è possibile n'anno capito
Invece è possibile visto che questi non sanno che cosa è la vita amico
Perché non la vivono
Mi trovi ogni giorno giù al vicolo
Mi trovi ogni giorno in pericolo
Da quando che sono piccolo
Zio quando è così prendo foglio è quaderno
Non si cancella rimane in eterno
E' come un cazzo di patto fraterno
Fanculo il governo, zio sto impazzendo
E anche se non sembrerebbe la mia vita è un inferno!
E tu non sai come va,
Dimmi cosa parli a fare,
Se conosci solo il nome,
Tu chi sei per giudicare la mia gente?
Zio non c'è competizione per niente, per niente!
Mai mai mai mai mai mai zio non c'è competizione per niente
Mai e non c'è competizione per niente, pe niente!
Non c'è competizione fratello...
Senza rancore èh...

No Competition

And you don't know how it goes,
So what are you talking about,
If you only know the name,
Who are you to judge my people?
Dude, there's no competition for anything, for anything!
Never never never never never never dude, there's no competition for anything
Never and there's no competition for anything, for anything!

Ok, tell me what sense it makes when everything collapses
To make others believe that the one who controls us is doing well?
Me and my partners are many and we always move forward
Despite the world having turned on the high beams dude!
It's always so hard to find real people
Who don't pretend and force you to do the impossible
Possible the situation becomes unmanageable
And from eating shit it is now edible
Stable enough
My brain is in place even if at times
I talk to myself and smoke like a rasta
Instead there are those who say I'm fucked
It will be the fault of the stress and where I grew up

And you don't know how it goes,
Tell me what are you talking about,
If you only know the name,
Who are you to judge my people?
Dude, there's no competition for anything, for anything!
Never never never never never never dude, there's no competition for anything
Never and there's no competition for anything, for anything!

Hate burns inside between
These people murmur
I run at speed
These people believe that
Just make a song
To turn around, but what!
They still haven't figured it out
How it's possible, they didn't understand in a year
Instead it is possible since these people don't know what life is my friend
Because they don't live it
You find me every day down the alley
You find me in danger every day
Since I was little
Dude, when it's like this I take a sheet and a notebook
It doesn't erase, it remains forever
It's like a fucking fraternal pact
Fuck the government, dude I'm going crazy
And even if it doesn't seem like it my life is hell!
And you don't know how it goes,
Tell me what are you talking about,
If you only know the name,
Who are you to judge my people?
Dude, there's no competition for anything, for anything!
Never never never never never never dude, there's no competition for anything
Never and there's no competition for anything, for anything!
There's no competition, brother...
No hard feelings, huh...