Paroles et traduction dile - Per caso

Per caso

Ti ho vista l'altro giorno camminare
Passavo per caso, volevo parlare
Ci penso tutti i giorni, lascia stare
Alle nostre serate, alle nostre cazzate
Alla voglia di fare l'amore
Sentirti gridare il mio nome
E quella stupida soluzione
Di vedere altre persone non mi va

Di fermarti per strada e poi chiederti, "Come ti va?"
Di tornarmene a casa con una risposta a metà
Di sembrare lo stesso coglione di qualche anno fa
Di qualche anno fa

Ti ho vista l'altro giorno in mezzo al mare
Ma che ci posso fare se non so nuotare
Ci penso tutti i giorni, lascia stare
Alle nostre sclerate, alle notti d'estate
Con la voglia di fare l'amore
Sentirmi sotto pressione
E quella stupida convinzione
Di cercarti sempre altrove non mi va

Di fermarti per strada e poi chiederti, "Come ti va?"
Di tornarmene a casa con una risposta a metà
Di sembrare lo stesso coglione di qualche anno fa
Di qualche anno fa

E non dico che non me ne importa
Mi sono fatto male anche stavolta
E sputo frasi con la voce rotta
Scusami tanto, non l'ho fatto apposta
Ma non mi va

Di fermarti per strada e poi chiederti, "Come ti va?"
Di tornarmene a casa con una risposta a metà
Di sembrare lo stesso coglione di qualche anno fa
Di qualche anno fa

Случайно

Я видел тебя на днях, ты шла по улице,
Я проходил мимо, случайно, хотел поговорить.
Я думаю о тебе каждый день, оставь все как есть.
О наших вечерах, о наших глупостях,
О желании заняться любовью,
Слышать, как ты кричишь мое имя.
И это глупое решение
Видеться с другими мне не подходит.

Остановить тебя на улице и спросить: "Как дела?"
Вернуться домой с ответом на половину вопроса.
Выглядеть тем же дураком, что и несколько лет назад.
Как несколько лет назад.

Я видел тебя на днях посреди моря,
Но что я могу поделать, если не умею плавать?
Я думаю о тебе каждый день, оставь все как есть.
О наших безумствах, о летних ночах,
С желанием заняться любовью,
Чувствовать себя под давлением.
И это глупое убеждение,
Что нужно всегда искать тебя где-то еще, мне не подходит.

Остановить тебя на улице и спросить: "Как дела?"
Вернуться домой с ответом на половину вопроса.
Выглядеть тем же дураком, что и несколько лет назад.
Как несколько лет назад.

И я не говорю, что мне все равно,
Я снова поранился,
И выплевываю фразы дрожащим голосом.
Извини меня, я не специально.
Но мне не подходит это.

Остановить тебя на улице и спросить: "Как дела?"
Вернуться домой с ответом на половину вопроса.
Выглядеть тем же дураком, что и несколько лет назад.
Как несколько лет назад.