Paroles et traduction Dima Bilan - Химия

Химия

Я в твоих красивых руках
Сердце мог оставить своё, однажды
К самым грозовым облакам
Для тебя за невозможным погнавшись
Ты не просила никогда
Просто смотрела на меня этим небом
Ливнями лила и могла
Всё, что только хочешь со мной этим делать
Ты мои стихи, ты стихия, ты химия
Да, я все свои хиты на твое имя выменял
Это так ничтожно мало, сказать: "Я люблю тебя"
А я самого себя из тебя создаю, моя...
Да, я многим рушил мечты
Бил сердца и на полпути терялся
Что со мною сделала ты?
Мой в тебе осколок души остался
Когда уходила навсегда
Просто обрушив на меня это небо
Дикая твоя красота
Всё, что только хочет могла со мной сделать
Ты мои стихи, ты стихия, ты химия
Да, я все свои хиты на твое имя выменял
Это так ничтожно мало, сказать: "Я люблю тебя"
А я самого себя из тебя создаю, моя...
Ты мои стихи, ты стихия, ты химия
Да, я все свои хиты на твое имя выменял
Это так ничтожно мало, сказать: "Я люблю тебя"
А я самого себя из тебя создаю, моя...
Ты стихия, ты химия
Так ничтожно мало, сказать: "Я люблю тебя"
Ты мои стихи, ты стихия, ты химия

Chimie

Je suis dans tes belles mains
J'ai pu laisser mon cœur, un jour
Vers les nuages les plus orageux
Pour toi, à la poursuite de l'impossible
Tu ne l'as jamais demandé
Tu regardais juste ce ciel
Tu as pleuré des pluies et tu pouvais
Tout ce que tu voulais faire avec moi
Tu es mes poèmes, tu es la nature, tu es la chimie
Oui, j'ai échangé tous mes succès contre ton nom
C'est si peu de dire : "Je t'aime"
Et je me crée de toi, mon...
Oui, j'ai brisé beaucoup de rêves
J'ai brisé des cœurs et je me suis perdu en chemin
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Mon éclat d'âme est resté en toi
Quand tu es partie pour toujours
En faisant simplement tomber ce ciel sur moi
Ta beauté sauvage
Tout ce que tu voulais, tu pouvais le faire avec moi
Tu es mes poèmes, tu es la nature, tu es la chimie
Oui, j'ai échangé tous mes succès contre ton nom
C'est si peu de dire : "Je t'aime"
Et je me crée de toi, mon...
Tu es mes poèmes, tu es la nature, tu es la chimie
Oui, j'ai échangé tous mes succès contre ton nom
C'est si peu de dire : "Je t'aime"
Et je me crée de toi, mon...
Tu es la nature, tu es la chimie
C'est si peu de dire : "Je t'aime"
Tu es mes poèmes, tu es la nature, tu es la chimie