Paroles et traduction Dima Bilan feat. Mari Kraimbrery - Ты не моя пара

Ты не моя пара

Эта кухня помнит слишком много ссор
Нас так несло. Больше ни слова
Голову так ломит, и не от вируса
Минус на минус, и я больше так не вынесу

Ты будто бы на инглише, а я на идише
И не поможет гугл перевод, ну видишь же
Чёрный крепкий с бергамотом. На, пей
А мне сухого красного налей. Я на нуле

Я не твой boy, я не твой парень, ты не моя пара
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
А сердце так искрится

Ты не мой boy, ты не мой парень, ты не моя пара
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
А сердце так искрится (а)

Я бы давно забыла. Было и было
Мне ничего не надо, только бы просто не крыло
Но на всех твоих фото кто-то на моём месте
Там ты в новых полётах. Как же всё это бесит

Я запишу голосовое тебе в эту среду
Но что бы ты мне не ответил — уже не приеду
И сам свой крепкий с бергамотом, на, пей
А мне сухого красного налей. Я на нуле

Ты не мой boy, ты не мой парень, ты не моя пара
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
А сердце так искрится

Я не твой boy, я не твой парень, ты не моя пара
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
(Пытаюсь забыться, а-е-е)

Ты не мой boy, ой (у-о-о)
Ты не мой boy, ой-ой

Я не твой boy, я не твой парень, ты не моя пара (у-у-у)
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
А сердце так искрится

Ты не мой boy, ты не мой парень, ты не моя пара
Пожара нет, только остатки пара как у бара
С айкосом стою, туплю и, правда, пытаюсь забыться
А сердце так искрится (а-а)

Tu n'es pas ma moitié

Cette cuisine se souvient de trop de disputes
On s'est tant disputés. Plus un mot
J'ai mal à la tête, et ce n'est pas à cause du virus
Moins par moins, et je ne supporterai plus ça

Tu parles comme un Anglais, et moi comme un Juif
Et Google Traduction ne pourra rien faire, tu vois bien
Un noir fort avec du bergamote. Tiens, bois
Et pour moi, verse du rouge sec. Je suis à zéro

Je ne suis pas ton boy, je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma moitié
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
Et mon cœur brille tellement

Tu n'es pas mon boy, tu n'es pas mon mec, tu n'es pas ma moitié
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
Et mon cœur brille tellement (ah)

J'aurais déjà oublié. C'était, c'était
Je n'ai besoin de rien, seulement de ne pas être fou
Mais sur toutes tes photos, il y a quelqu'un à ma place
Là, tu es dans de nouveaux vols. Comme tout cela me rend fou

Je vais t'enregistrer un message vocal ce mercredi
Mais quoi que tu me répondes, je ne viendrai plus
Et ton noir fort avec du bergamote, tiens, bois
Et pour moi, verse du rouge sec. Je suis à zéro

Tu n'es pas mon boy, tu n'es pas mon mec, tu n'es pas ma moitié
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
Et mon cœur brille tellement

Je ne suis pas ton boy, je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma moitié
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
(J'essaie d'oublier, ah-eh-eh)

Tu n'es pas mon boy, oh (ou-ou-ou)
Tu n'es pas mon boy, oh-oh

Je ne suis pas ton boy, je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma moitié (ou-ou-ou)
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
Et mon cœur brille tellement

Tu n'es pas mon boy, tu n'es pas mon mec, tu n'es pas ma moitié
Pas de feu, juste des restes de fumée comme dans un bar
Je me tiens avec mon IQOS, je suis idiot et j'essaie vraiment d'oublier
Et mon cœur brille tellement (ah-ah)