Paroles et traduction Dima Bilan feat. Zivert - Это была любовь

Это была любовь

Прости мне мою печаль
Позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было невсерьёз
Уйдёт на сегодня боль

Но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь

Белый город во сне

Он остался со мной
Он укрыт в тишине
Равнодушной зимой
Холодней пустоты

Без тебя, душа моя
Этот мир как и ты
Стал чужим для меня
Прости мне мою печаль

Позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было невсерьёз
Уйдёт на сегодня боль
Но завтра вернётся вновь

Я знаю, что это была любовь
Ведь это была любовь
Была любовь
Белый город застыл

Между ночью и днем
Он тебя отпустил
И стало в сердце моём
Холодней пустоты

Без тебя, душа моя
Этот город, как ты
Стал чужим для меня
Прости мне мою печаль

Позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было невсерьёз
Уйдёт на сегодня боль
Но завтра вернётся вновь

Я знаю, что это была любовь
Ведь это была любовь
Мне большего не надо
Хотя бы знать, что у тебя все хорошо

Невозвратно
Что сгорело не поджечь
Но мы все равно не можем не смотреть
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз

Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь, была любовь

It was love

Forgive me for my sadness
Let me have a little tears
You will say that between us everything was unserious
Today, pain will go away

But tomorrow it will return again
I know that it was love

White city in a dream

He stayed with me
He is hidden in silence
During indifferent winter
Colder than emptiness

Without you, my soul
This world, like you
Became a stranger to me
Forgive me for my sadness

Let me have a little tears
You will say that between us everything was unserious
Today, pain will go away
But tomorrow it will return again

I know that it was love
After all, it was love
It was love
White city froze

Between night and day
He let you go
And in my heart it became
Colder than emptiness

Without you, my soul
This city, like you
Became a stranger to me
Forgive me for my sadness

Let me have a little tears
You will say that between us everything was unserious
Today, pain will go away
But tomorrow it will return again

I know that it was love
After all, it was love
I need nothing more
At least to know that everything is fine with you

Irretrievably
What is burned cannot be set on fire
But we still can't help looking
Forgive me for my sadness, let me have a little tears

You will say that between us everything was unserious
Today, pain will go away, but tomorrow it will return again
I know that it was love, after all it was love, it was love