Paroles et traduction Dima Bilan feat. Anastacia - Safety

Safety

Oh...
Yeah, yey-eh-eh...
Uh-oh-ah...
Oh-oh...

You save... You know you saved me
When you never gave up on me, baby.
Walked away, you cared about me now
I'm yours! (I'm yours...)

My heart was so rejected,
You gave me shelter to protect it.
Found a way to reconnect it,
Now I'm yours... And I

Wish you could see the way I see you,
Just like the morning when it breaks through.
Best part of me is when I met you.
And I'll never gonna leave! That'll never be, (Never be...)
If I could give you what you gave me,
Then you would know it without a maybe
Where the world is trying to knock you to...
When the world is trying to knock you...

I'll be your safety.
Safety, safety...
Your safety!
I'll be your safety.
I'll be your safety.
Safety, safety...
Your safety!

Yeah-eh!

The chains, I felt you break them.
Wrapped your arms around me to replace them.
Took my hand, forgave my mistakes and
Now I'm yours! (For sure...)

That's why I'm always gonna be there
When life reminds us that it's not fair.
I'll pick you up and take you to a place where
I am yours! Yeah!

Wish you could see the way I see you,
Just like the morning when it breaks through.
Best part of me is when I met you.
And I'll never gonna leave! That'll never be, (Never be...)
If I could give you what you gave me,
Then you would know it without a maybe
Where the world is trying to knock you to...
When the world is trying to knock you baby...

I'll be your safety.
Safety, safety...
Your safety!
I'll be your safety.
(I'll be your safety!)
Safety, safety...
Your safety!

Whoa-oh...

Tell you once, tell you twice, tell you every time.
I'll never leave what I need, you're my lifeline!
And through the darkest, coldest nights, ohh baby!

Wish you could see the way I see you,
Just like the morning when it breaks through.
Best part of me is when I met you.
And I'll never gonna leave! That'll never be, (Never be...)
(Oh-whoo...) If I could give you what you gave me,
Then you would know it without a maybe
Where the world is trying to knock you to...
(Whoo...) When the world is trying to knock you...

I'll be your safety.
(I'll be your safety!)
Safety, safety...
(I'll be your safety!)
Your safety!
I'll be your safety.
Safety, safety...
Your safety!
(Yey...)

You're safe...
I'll be your safety...

Безопасность

О...
Да, да-э-э...
А-о-а...
О-о...

Ты спасла... Ты знаешь, ты спасла меня,
Когда ты не отказалась от меня, малышка.
Ушла, но ты заботилась обо мне, и теперь
Я твой! (Я твой...)

Мое сердце было так отвергнуто,
Ты дала мне убежище, чтобы защитить его.
Нашла способ вновь соединить его,
Теперь я твой... И я

Хочу, чтобы ты видела меня так, как я вижу тебя,
Словно утро, пробивающееся сквозь тьму.
Лучшая часть меня — это когда я встретил тебя.
И я никогда не уйду! Этого никогда не будет, (Никогда не будет...)
Если бы я мог дать тебе то, что ты дала мне,
Тогда ты бы знала это без всяких «может быть»,
Когда мир пытается сбить тебя с ног...
Когда мир пытается сбить тебя...

Я буду твоей безопасностью.
Безопасность, безопасность...
Твоей безопасностью!
Я буду твоей безопасностью.
Я буду твоей безопасностью.
Безопасность, безопасность...
Твоей безопасностью!

Да-э!

Цепи, я чувствовал, как ты их разбиваешь.
Обняла меня, чтобы заменить их.
Взяла мою руку, простила мои ошибки, и
Теперь я твой! (Наверняка...)

Вот почему я всегда буду рядом,
Когда жизнь напомнит нам, что она несправедлива.
Я подниму тебя и отведу туда, где
Я твой! Да!

Хочу, чтобы ты видела меня так, как я вижу тебя,
Словно утро, пробивающееся сквозь тьму.
Лучшая часть меня — это когда я встретил тебя.
И я никогда не уйду! Этого никогда не будет, (Никогда не будет...)
Если бы я мог дать тебе то, что ты дала мне,
Тогда ты бы знала это без всяких «может быть»,
Когда мир пытается сбить тебя с ног...
Когда мир пытается сбить тебя, малышка...

Я буду твоей безопасностью.
Безопасность, безопасность...
Твоей безопасностью!
Я буду твоей безопасностью.
(Я буду твоей безопасностью!)
Безопасность, безопасность...
Твоей безопасностью!

О-о...

Скажу тебе раз, скажу дважды, скажу тебе каждый раз.
Я никогда не оставлю то, что мне нужно, ты — моя спасательный круг!
И сквозь самые темные, холодные ночи, о, малышка!

Хочу, чтобы ты видела меня так, как я вижу тебя,
Словно утро, пробивающееся сквозь тьму.
Лучшая часть меня — это когда я встретил тебя.
И я никогда не уйду! Этого никогда не будет, (Никогда не будет...)
(О-у...) Если бы я мог дать тебе то, что ты дала мне,
Тогда ты бы знала это без всяких «может быть»,
Когда мир пытается сбить тебя с ног...
(У...) Когда мир пытается сбить тебя...

Я буду твоей безопасностью.
(Я буду твоей безопасностью!)
Безопасность, безопасность...
(Я буду твоей безопасностью!)
Твоей безопасностью!
Я буду твоей безопасностью.
Безопасность, безопасность...
Твоей безопасностью!
(Йей...)

Ты в безопасности...
Я буду твоей безопасностью...