Dima Bilan - Take Me With You - traduction des paroles en russe

Take Me With You - Dima Bilantraduction en russe




Everybody's got where to be
Каждый хочет кем то быть
I like being where you are
Мне нравится быть там, где есть ты
For every action there's a price to pay
У каждого поступка есть своя цена.
So am I paying for it now?
Так что же, я сейчас расплачиваюсь?
You see what I mean? (see what I mean)
Ты видишь, что же я имею в виду? (Видишь, что же я имею в виду?)
But I can see it keep on holding on to me
Но я могу увидеть; продолжай крепко держаться за меня.
Is this how it's meant to be?
Так ли это должно быть?
Take me with you
Возьми меня с собой
Take my heart and let it stay
Забери моё сердце и оставь у себя
Take me with you
Возьми меня с собой
I don't know what else to say
Я не знаю что хочу сказать
Feels like I'm dying when you walk away
Такое чувство, будто я умираю, когда ты уходишь прочь
Take me with you
Возьми меня с собой
Take me with you!
Возьми меня с собой
I'm not so mad about that act of love
Я вовсе не настолько зол из-за игры в любовь,
I'd really love some time to change
Иногда, настоящая любовь меняет
But I can sent to feel that pain of love
Но я могу окунуться в чувство боли от любви
I guess I got myself to blame
Думаю, что виноват я сам
You see I need to breathe (see I need to breathe)
Ты видишь, что мне надо передохнуть (Видишь, что мне надо передохнуть)
To make me wet until my body doesn't meet
Чтобы взбудоражиться, пока моё тело не столкнулось
The warmth of your release
С теплотой свободы от тебя
Take me with you
Возьми меня с собой
Take my heart and let it stay
Забери моё сердце и оставь у себя
Take me with you
Возьми меня с собой
I don't know what else to say
Я не знаю что хочу сказать
Feels like I'm dying when you walk away
Такое чувство, будто я умираю, когда ты уходишь прочь
Take me with you
Возьми меня с собой
Take me with you
Возьми меня с собой
If it's to the side of private love,
Это часть скрытой любви
Do you think that you can put this all behind you?
Неужели ты думаешь, что можешь оправиться от всего этого?
We'll never go back to the way it was
Мы никогда не вернёмся к тому, как было раньше.
Maybe I'm still holding on to the part of you that's gone
Может, я всё ещё держусь за ту часть тебя, что уже не существует,
And that it's time to move on
Пришло время двигаться вперёд
Then take me with you!
Тогда возьми меня с собой!
Take me with you (ohh)
Возьми меня с собой (ооо)
Take my heart and let it stay (ohh)
Забери моё сердце и оставь у себя (о-о),
Take me with you
Возьми меня с собой
I don't know what else to say
Я не знаю что хочу сказать
Feels like I'm dying when you walk away
Такое чувство, будто я умираю, когда ты уходишь прочь
Take me with you
Возьми меня с собой
Take me with you!
Возьми меня с собой
Take me with you
Возьми меня с собой
Take my heart and let it stay
Забери моё сердце и оставь у себя
Take me with you
Возьми меня с собой
I don't know what else to say
Я не знаю что хочу сказать
Feels like I'm dying when you walk away
Такое чувство, будто я умираю, когда ты уходишь прочь
Take me with you
Возьми меня с собой
Take me with you!
Возьми меня с собой
(you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты)






1 Believe (Со скрипкой) [Karaoke Version]
2 Все В Твоих Руках (Karaoke Version)
3 Это Была Любовь
4 Я Тебя Помню
5 Lady Flame
6 Never Let You Go (Club Mix)
7 Never Let You Go (Radio Remix)
8 Never Let You Go
9 Not That Simple
10 Between the Sky and Heaven
11 Как Хотел Я
12 Поздравляю!
13 Время-Река
14 Вода, Песок
15 Ночь Без Тебя
16 Все Равно Найду
17 Как Ромео
18 Листья Праздничных Клёнов
19 Милая
20 Ты Должна Рядом Быть
21 В Западне
22 Не Оставляй Меня
23 Спасибо Тебе
24 Где-то
25 Don’t Leave
26 Automatic Lady
27 Dancing Lady (Slow Acoustic Version)
28 Number 1 Fan
29 Porque Aun Te Amo
30 Secreto
31 Ртуть
32 Космос
33 Берега / Небеса
34 Мир
35 Горе-Зима
36 Тоска
37 Я Твой Номер Один
38 Как Раньше
39 Против Правил
40 Как Раньше (Версия 2.0)
41 Все В Твоих Руках
42 Так Устроен Этот Мир
43 Не Скучай, Бедный Ангел
44 Ветер С Моря
45 Я Умираю От Любви
46 Невозможное Возможно
47 Стань Для Меня
48 Я Так Люблю Тебя (Remix)
49 Капелька Крови
50 Ты Была Всегда Такой
51 Полная Луна
52 Бум
53 Дорогая
54 Июньский Дождь
55 Я Ошибся, Я Попал
56 Girlfriend
57 Sms
58 Я Так Люблю Тебя
59 Звездочка Моя Ясная
60 Я Ночной Хулиган
61 Amnesia
62 Lonely
63 Mistakes
64 Lady
65 Где Же Ты Была
66 Со Мною Ты (Acoustic Version)
67 Умираю
68 Dancing Lady
69 Со Мною Ты
70 Больно
71 Это Модно
72 Lady (Voguesound Remix)
73 Это Была Любовь (Remix)
74 In Circles
75 Anythin 4 Love
76 Believe
77 Believe (Со Скрипкой)
78 Take Me With You
79 Я Сильней
80 Он Хотел
81 Rocket Man
82 Задыхаюсь
83 Лови мои цветные сны
84 Пока!
85 Слепая Любовь (с Юлей Крыловой)
86 Anythin 4 Love
87 Новый Год
88 Safety
89 Звезда (с Аней Белан)
90 Я Просто Люблю Тебя (DJ Fisun & I-DEA Remix)
91 Safety (Disco Fries Remix)
92 Петербургская весна
93 Как Раньше (Версия 2.0) [Karaoke Version]
94 Dancing Lady (Russian Version)
95 Dancing Lady (English Version)
96 Dancing Lady (Alex Cosmo & DJ Noiz)
97 Lady (Opera Club Remix)
98 Безнадёжная
99 Песня Друзей (Alex Astero Club Mix)
100 White Night
101 Я Просто Люблю Тебя (Ural Djs Dance Mix)
102 Hidden Track (Bonus Track)
103 Нарисованный Мир
104 Get Outta My Way
105 Я Просто Люблю Тебя (Dj Nazar Ashgabat Club Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.