Paroles et traduction Dima Bilan - Бессердечная

Бессердечная

Снова дождь как из ведра,
Между нами лёт с утра.
Ты по-прежнему молчишь,
Даже не звонишь...
У подъезда день за днём,
Жду тебя, я под дождём.
Вот увидишь, заболею, и умру потом!
Бессердечная ты, а мне всё равно,
Лишь с тобою ходить я согласен в кино.
Я клянусь, если выйдешь из дома ты,
Я тебе подарю все на свете цветы.
Бессердечная ты, а мне всё равно,
Что до нитки промок, что тебе всё смешно.
Я клянусь, если выйдешь из дома ты,
Я тебе подарю все на свете цветы.
Бессердечная, но любимая...
Кто тебе наговорил, что с другой я где-то был?
Кто тебе сказал, что я разлюбил тебя?
У подъезда, день за днём,
Жду тебя, я под дождём.
Может, просто, ты не хочешь быть со мной вдвоём?
Припев
Пророк
Припев, 2 раза
Бессердечная...

Heartless

Rain pours down like from a bucket,
Between us, a flight since morning.
You still remain silent,
Don't even call...
Day after day by the entrance,
I wait for you, under the rain.
You'll see, I'll get sick and die then!
You're heartless, but I don't care,
Only with you I agree to go to the cinema.
I swear, if you leave the house,
I will give you all the flowers in the world.
You're heartless, but I don't care,
That I'm soaked to the bone, that you find it all funny.
I swear, if you leave the house,
I will give you all the flowers in the world.
Heartless, but beloved...
Who told you that I was somewhere with another?
Who told you that I stopped loving you?
Day after day by the entrance,
I wait for you, under the rain.
Maybe you just don't want to be with me?
Chorus
Prophet
Chorus, 2 times
Heartless...