В области сердца - Dima Bilan traduction en allemand

В области сердца

Нарушает тишину
Шум уставшего города
В сонных окнах тает свет
Раствори меня
В безразличных вагонах метро
Каждый счастлив, но так одинок
Каждый о своем
Я всюду ищу приют
Хочу у любви берега разбиться на частицы
В тайном месте спрячу его
Где-то в области сердца, в области сердца
Теплым пледом на плечи упасть
Потеряться в любимых руках
Счастье в мелочах
Я всюду ищу приют
Хочу у любви берега разбиться на частицы
В тайном месте спрячу его
Где-то в области сердца, в области сердца
Задыхаясь кричу - унеси меня, больше не прошу
Заслоняя собой, возьми меня в любовь
Истина проста, мой дом там где ты
Холодам вопреки
Все, что дорого сердцу
В унисон береги
Я всюду ищу приют
Хочу у любви берега разбиться
В тайном месте спрячу его
Где-то в области сердца, в области сердца
Задыхаясь кричу - унеси меня, больше не прошу
Заслоняя собой, возьми меня в любовь

Im Bereich des Herzens

Die Stille wird durchbrochen
Vom Lärm der müden Stadt
In schläfrigen Fenstern schwindet das Licht
Löse mich auf
In gleichgültigen U-Bahn-Waggons
Jeder ist glücklich, aber so allein
Jeder mit seinen Gedanken
Ich suche überall Zuflucht
Möchte an Liebes Ufer in Partikel zerbrechen
An einem geheimen Ort verstecke ich es
Irgendwo im Bereich des Herzens, im Bereich des Herzens
Als warme Decke auf die Schultern fallen
In geliebten Händen verloren gehen
Glück liegt in den kleinen Dingen
Ich suche überall Zuflucht
Möchte an Liebes Ufer in Partikel zerbrechen
An einem geheimen Ort verstecke ich es
Irgendwo im Bereich des Herzens, im Bereich des Herzens
Keuchend schreie ich - nimm mich mit, ich bitte um nichts mehr
Beschützend nimm mich in die Liebe
Die Wahrheit ist einfach, mein Zuhause ist, wo du bist
Trotz all der Kälte
Alles, was dem Herzen teuer ist
Bewahre es im Einklang
Ich suche überall Zuflucht
Möchte an Liebes Ufer zerbrechen
An einem geheimen Ort verstecke ich es
Irgendwo im Bereich des Herzens, im Bereich des Herzens
Keuchend schreie ich - nimm mich mit, ich bitte um nichts mehr
Beschützend nimm mich in die Liebe