Paroles et traduction Dima Bilan - Да ладно

Да ладно

Ты только посмотри, на мои запястья.
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски, сто обид, не поют, а стонут.
Заждался нас, убеждался не раз.
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но:

Все обиды я, по ветру раздам.
А тебя накрывает огнём.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Да ладно, ладно.

Ты только поймай, а не то утонут.
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня, много кто строит.
Но каждый кивнет сверху вниз.
Кто меня, все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но.

Все обиды я, по ветру раздам.
А тебя накрывает огнём.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Да ладно, ладно.

Все обиды я, по ветру раздам.
А тебя накрывает огнём.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Да ладно, ладно.

Come On Now

Just look at my wrists, where you used to wander.
But I've long escaped from yours, I can't ponder.
It's a shame, my temples throb, a hundred grievances, not singing, but groaning.
He waited for us, convinced himself time and again.
All offenses eventually fade away.
It hurts so much to cause pain, but:

I'll scatter all the hurt to the wind.
While you're engulfed in flames within.
Come on now, come on, come on, come on.
I am you, only you, oh-oh.
Stop it, it'll be easier to walk on this earth, oh.
Come on now, come on, come on.
Come on, come on.

Just catch them, or they'll drown, understand.
Like us, thoughts fly, no one can withstand.
Besides you and me, many build their own land.
But everyone will nod from above, down to the sand.
Who am I, all offenses eventually fade away.
It hurts so much to cause pain, but.

I'll scatter all the hurt to the wind.
While you're engulfed in flames within.
Come on now, come on, come on, come on.
I am you, only you, oh-oh.
Stop it, it'll be easier to walk on this earth, oh.
Come on now, come on, come on.
Come on, come on.

I'll scatter all the hurt to the wind.
While you're engulfed in flames within.
Come on now, come on, come on, come on.
I am you, only you, oh-oh.
Stop it, it'll be easier to walk on this earth, oh.
Come on now, come on, come on.
Come on, come on.