Paroles et traduction Dima Bilan - Дорогая

Дорогая

Было прошло, но не забыть мне никогда
Как твоя любовь стремилась в никуда
Подожди, кричал, ты не слушала
И метель летела вдаль как легкая вуаль
За тобой ходил я словно тень
Думая о тебе все думал, думал целый день
Я по пятам, где ты там был и я
Вот такая история
Дорогая ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая я то знаю это все лишь обман
Дорогая ты такая
Как рассвет как закат как туман
Дорогая я то знаю это все лишь обман
Было прошло, но не забыть мне никогда
Как вернулась, ты вернулась навсегда
Не люблю, кричал ты не слушала
И на плечи мне рубашкой шелковой легла
Ты за мной ходила словно тень
Целилась прямо, прямо в сердце как мишень
Ты попятам как будто тень моя
Вот такая история

My Dear

It's in the past, but I'll never forget
How your love was heading nowhere, no regret
"Wait!" I cried, but you wouldn't listen, set
And the snowstorm flew on like a light veil, thin and wet
I followed you like a shadow, so low
Thinking of you all day long, the thoughts would flow
I was on your heels, wherever you went, I'd go
That's the story, you know
My dear, you are so unique
I've never met anyone like you, so chic
My dear, I know it's all just a deception, a trick
My dear, you are so unique
Like the sunrise, like the sunset, like the mist, so sleek
My dear, I know it's all just a deception, so bleak
It's in the past, but I'll never forget
How you came back, you came back to stay, no fret
"I don't love you," I yelled, but you wouldn't listen, upset
And on my shoulders, your silk shirt gently met
You followed me like a shadow, I bet
Aiming straight, straight at my heart, like a target set
You were on my heels, like my own shadow, I fret
That's the story, no regret