Paroles et traduction Dima Bilan - Как Ромео

Как Ромео

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео

Like Romeo

You can't hide from me, you can't deceive me, just so you know
You're destroying yourself, can't you see? Take my hand, let's go
You say you loved, but your heart beats out of time
What have you done, deciding this would be the line?
I think about you, believe me, remember, you know, I grieve
Without you, I'm lost, I'm lost at sea
Wings on my back, I believe, I remember only now
I cannot fly, I'm falling down
It's pointless to understand, we're like a mosaic, you and I
Like Romeo and Juliet, but we're sick with destiny's lie
You say you loved, but your heart beats out of time
What have you done, deciding this would be the line?
I think about you, believe me, remember, you know, I grieve
Without you, I'm lost, I'm lost at sea
Wings on my back, I believe, I remember only now
I cannot fly, I'm falling down
Listen, this is how it goes
Fate forgets those who walk towards the light,
Making the heart beat wildly out of sight
And it's impossible not to stumble and fall behind
I think about you, believe me, remember, you know, I grieve
Without you, I'm lost, I'm lost at sea
Wings on my back, I believe, I remember only now
I cannot fly, I'm falling down
I think about you, believe me, remember, you know, I grieve
Without you, I'm lost, I'm lost at sea
Wings on my back, I believe, I remember only now
I cannot fly, I'm falling down
Like Romeo