Paroles et traduction Dima Bilan - Листья Праздничных Клёнов

Листья Праздничных Клёнов

Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть,
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть,
Сейчас лунный свет и миражи за окном.
Ты хочешь знать ответ,
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно.
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна,
Теперь время слёз, если нет силы для сна,
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь всё начать сначала?
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Я так любил тебя, так верил я тебе,
Теперь всё в прошлом, что сказать тебе,
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд.
Зачем сгорают листья праздничных кленов?
Это так нелепо взять и просто предать любовь,
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда,
Сгорают листья, умирает любовь.
Любовь, любовь, любовь...

Leaves of Festive Maples

Now you're alone, love cannot be returned,
Now the night is dark, and it's so hard to sleep,
Now the moonlight and mirages outside the window.
You want to know the answer,
Flipping through the album, in the photo we're together recently.
Why do the leaves of festive maples burn?
It's so absurd to just betray love like that,
The wind carries the bright colors of separation into nowhere,
The leaves are burning, love is dying.
Now your question will find its answer fully,
Now it's time for tears, if there's no strength for sleep,
Now there's no need for us to remember the past,
But I just don't understand, why again
Do you want to start everything over?
Why do the leaves of festive maples burn?
It's so absurd to just betray love like that,
The wind carries the bright colors of separation into nowhere,
The leaves are burning, love is dying.
I loved you so much, I believed in you so much,
Now everything is in the past, what can I say to you,
You look at the photos, the photos keep
Such a carefree look.
Why do the leaves of festive maples burn?
It's so absurd to just betray love like that,
The wind carries the bright colors of separation into nowhere,
The leaves are burning, love is dying.
Love, love, love...