Paroles et traduction Dima Bilan - Лови мои цветные сны

Лови мои цветные сны

Не играй со мною так, лезвие внутри,
Все, что нами прожито, в памяти сотри.
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери,
Ну а мне оставь себя, лети.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Трогает, не трогает - ты сама реши,
То, что ложью сломлено, не исправишь ты.
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри,
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.

Catch My Colorful Dreams

Don't play with me like this, a blade within,
Erase all we've lived through, from memory's skin.
You're my past, take what is, let it begin,
But leave me yourself, just fly away, win.
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.
Loves me, loves me not - you decide the role,
What's broken by lies, you cannot console.
I bathe in the heavens, I fly - behold,
Trying to live in sync with my heart, so bold,
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.
Catch my colorful dreams,
They're filled with you, forgive me, it seems.
We're tired of flying on love's wings, it teems.